Перевод текста песни Controlled Demolition - Fear Factory

Controlled Demolition - Fear Factory
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Controlled Demolition, исполнителя - Fear Factory.
Дата выпуска: 04.02.2010
Язык песни: Английский

Controlled Demolition

(оригинал)

Продуманное разрушение

(перевод на русский)
Destroying lives of innocence, collateral dissonanceУничтожение жизни невинных, сопутствующий диссонанс,
Malignant depravityПорочная греховность,
Faith based mob and their mentalityТолпа, объединённая верой и общей ментальностью.
--
Bodies were falling, burning and screamingТела падали, горели и кричали,
Buildings collapsing, disintegratingЗдания обрушивались, распадаясь на части.
--
Hellfire scorching, blinding the skyАдский огонь обжигал, ослепляя небо,
Descending like rainПадая, словно дождь.
You will believe this blood sacrificeВы поверите в кровавую жертву,
Life was the price for changeЖизнь человека была ценой перемен.
--
All to kill, dominateВсех уничтожить ради доминирования,
All to kill, for controlВсех уничтожить ради контроля.
--
A false flag conceals truth to sacrifice chosen fewЛживый флаг скрывает правду, чтобы пожертвовать избранных.
Destruction, conspiracy,Разрушения, заговоры,
An inside job done with efficiencyЭффективно выполненная работа под прикрытием.
--
Bodies were falling, burning and screamingТела падали, горели и кричали,
Buildings collapsing, disintegratingЗдания обрушивались, распадаясь на части.
--
Hellfire scorching, blinding the skyАдский огонь обжигал, ослепляя небо,
Descending like rainПадая, словно дождь.
You will believe this blood sacrificeВы поверите в кровавую жертву,
Life was the price for changeЖизнь человека была ценой перемен.
--
All to kill, dominateВсех уничтожить ради доминирования,
All to kill, for controlВсех уничтожить ради контроля.
--
Our fate lies in the hands of menНаша судьба в руках других.
Their lies, our fate, our lives, the graveИх ложь — наша судьба, наши жизни, могилы...
--
A master plan of damnationГенеральный план осуждения,
A controlled demolitionПродуманное разрушение.
--
Hellfire scorching, blinding the skyАдский огонь обжигал, ослепляя небо,
Descending like rainПадая, словно дождь.
You will believe this blood sacrificeВы поверите в кровавую жертву,
Life was the price for changeЖизнь человека была ценой перемен.
--
Our blood forever stained on the streetУлицы навсегда запятнаны нашей кровью.
Blood can't be washed awayЭту кровь невозможно смыть.
--
All to kill, dominateВсех уничтожить ради доминирования,
All to kill, for controlВсех уничтожить ради контроля.

Controlled Demolition

(оригинал)
Destroying lives of innocence
Collateral dissonance
Malignant depravity
Faith based mob and their mentality
Bodies were falling
Burning and screaming
Buildings collapsing
Disintegrating
Hellfire scorching
Blinding the sky
Descending like rain
You will believe this blood sacrifice
Life was the price for change
All to kill
Dominate
All to kill
For control
False flag conceals truth to sacrifice chosen few
Destruction
Conspiracy
Inside job done with efficiency
Bodies were falling, burning and screaming
Buildings collapsing
Disintegrating
Hellfire scorching
Blinding the sky
Descending like rain
You will believe this blood sacrifice
Life was the price for change
All to kill
Dominate
All to kill
For control
Our fate lies in the hands of men
Their lies, our fate, our lives, the grave
The grave
A master plan of damnation
A controlled demolition
Hellfire scorching
Blinding the sky
Descending like rain
You will believe this blood sacrifice
Life was the price for change
Our blood forever stained on the street
Blood can’t be washed away
Our blood forever stained on the street
Blood can’t be washed away
All to kill
Dominate
All to kill
For control

Контролируемый снос

(перевод)
Уничтожение невинных жизней
Побочный диссонанс
Злокачественная порочность
Религиозная мафия и их менталитет
Тела падали
Сжигание и крик
Здания рушатся
Распад
адский огонь
Ослепление неба
Спускаясь, как дождь
Вы поверите в эту кровавую жертву
Жизнь была ценой перемен
Все, чтобы убить
Доминировать
Все, чтобы убить
Для управления
Ложный флаг скрывает правду, чтобы принести в жертву избранных
Разрушение
Заговор
Внутренняя работа, выполненная с эффективностью
Тела падали, горели и кричали
Здания рушатся
Распад
адский огонь
Ослепление неба
Спускаясь, как дождь
Вы поверите в эту кровавую жертву
Жизнь была ценой перемен
Все, чтобы убить
Доминировать
Все, чтобы убить
Для управления
Наша судьба находится в руках мужчин
Их ложь, наша судьба, наша жизнь, могила
Могила
Генеральный план проклятия
Контролируемый снос
адский огонь
Ослепление неба
Спускаясь, как дождь
Вы поверите в эту кровавую жертву
Жизнь была ценой перемен
Наша кровь навсегда окрашена на улице
Кровь нельзя смыть
Наша кровь навсегда окрашена на улице
Кровь нельзя смыть
Все, чтобы убить
Доминировать
Все, чтобы убить
Для управления
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Millennium 2005
Invisible Wounds 2003
What Will Become 2012
Slave Labor 2004
Archetype 2004
Zero Signal 2012
Replica 2012
Linchpin 2012
Cars 2009
Invisible Wounds (Dark Bodies) 2012
Demanufacture 2012
Edgecrusher 2012
Soul Hacker 2015
Descent 2012
Self Bias Resistor 2012
Regenerate 2015
Powershifter 2010
Damaged 2012
Digimortal 2012
Shock 2012

Тексты песен исполнителя: Fear Factory