Перевод текста песни Sun Don't Shine - Faydee

Sun Don't Shine - Faydee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sun Don't Shine, исполнителя - Faydee.
Дата выпуска: 29.11.2015
Язык песни: Английский

Sun Don't Shine

(оригинал)

Солнце не светит

(перевод на русский)
It's a Friday nightСегодня вечер пятницы,
And I'm not in the moodИ я не в настроении.
I'd rather chill with youЯ лучше бы отдохнул с тобой
TonightСегодня вечером.
--
Summer's here to stayЛето остается здесь,
But I'm not doing fineНо я не весел,
Cos the sun don't shineВедь солнце не светит
AwayВдали.
--
The sun don't shineСолнце не светит.
The sun don't shineСолнце не светит.
--
The sun don't shineСолнце не светит.
I could have it allУ меня могло быть все.
But nothing, never mattersНо ничто, ни коем образом не значит для меня,
When you're gone, nowТеперь, когда ты ушла.
--
The sun don't shineСолнце не светит.
The sun don't shineСолнце не светит.
The sun don't shineСолнце не светит.
The sun don't shineСолнце не светит.
--
It's a Friday nightСегодня вечер пятницы,
It's about half past twoПримерно полтретьего.
I'd rather be with youЯ лучше бы был с тобой
Yeah, tonightДа, сегодня вечером.
--
Summer's here to stayЛето остается здесь,
But something just ain't rightНо просто что-то не так.
Cos the sun won't shineВедь солнце не будет освещать
My way, my wayМой путь, мой путь.
--
Your body says it allТвое тело говорит, что все,
It's to tell me to let goГоворит мне, отпустить тебя.
My heart's about to blowМое сердце вот-вот разорвется,
So I don't want to knowТак что я не хочу знать.
--
I've got it open nowМое сердце открыто,
But I don't have it togetherНо оно встревожено.
Baby I'm no goodДетка, мне нехорошо,
Without you I'm no betterИ без тебя не становится лучше.
--
The sun don't shineСолнце не светит.
The sun don't shineСолнце не светит.
--
The sun don't shineСолнце не светит.
I could have it allУ меня могло быть все.
But nothing, never mattersНо ничто, ни коем образом не значит для меня,
When you're gone, nowТеперь, когда ты ушла.
--
The sun don't shineСолнце не светит.
The sun don't shineСолнце не светит.
The sun don't shineСолнце не светит.
The sun don't shineСолнце не светит.
--
Where do I, where do I goКуда мне, куда мне пойти,
When you're not here no moreЕсли тебя больше нет здесь.
Where do I, where do I goКуда мне, куда мне пойти,
When you're not here no moreЕсли тебя больше нет здесь,
When the house, no longer feels like a homeЕсли дом, уже такое чувство, будто не родной.
--
The sun don't shineСолнце не светит.
The sun don't shineСолнце не светит.
The sun don't shineСолнце не светит.
The sun don't shineСолнце не светит
Without you, without youБез тебя, без тебя.

Sun Don't Shine

(оригинал)
It’s a Friday night
And I’m not in the mood
I’d rather chill with you
Tonight
Summer’s here to stay
But I’m not doing fine
Cos the sun don’t shine
Away
The sun don’t shine
The sun don’t shine
The sun don’t shine
I could have it all
But nothing, never matters
When you’re gone, now
The sun don’t shine
The sun don’t shine
The sun don’t shine
The sun don’t shine
It’s a Friday night
It’s about half past two
I’d rather be with you
Yeah, tonight
Summer’s here to stay
But something just ain’t right
Cos the sun won’t shine
My way, my way
Your body says it all
It’s to tell me to let go
My hearts about to blow
So I don’t want to know
I’ve got it open now
But I don’t have it together
Baby I’m no good
Without you I’m no better
The sun don’t shine
The sun don’t shine
The sun don’t shine
I could have it all
But nothing, never matters
When you’re gone, now
The sun don’t shine
The sun don’t shine
The sun don’t shine
The sun don’t shine
Where do I, where do I go
When you’re not here no more
Where do I, where do I go
When you’re not here no more
When the house, no longer feels like a home
The sun don’t shine
The sun don’t shine
The sun don’t shine
The sun don’t shine
Without you, without you

Солнце не Светит

(перевод)
Пятничный вечер
И я не в настроении
Я бы предпочел расслабиться с тобой
Сегодня ночью
Лето здесь, чтобы остаться
Но я не в порядке
Потому что солнце не светит
Далеко
Солнце не светит
Солнце не светит
Солнце не светит
Я мог бы иметь все это
Но ничего, никогда не имеет значения
Когда ты ушел, сейчас
Солнце не светит
Солнце не светит
Солнце не светит
Солнце не светит
Пятничный вечер
Около половины третьего
Я предпочел бы быть с тобой
Да, сегодня вечером
Лето здесь, чтобы остаться
Но что-то просто не так
Потому что солнце не будет светить
Мой путь, мой путь
Ваше тело говорит само за себя
Это сказать мне отпустить
Мои сердца вот-вот взорвутся
Поэтому я не хочу знать
он у меня открыт
Но у меня это не вместе
Детка, я плохой
Без тебя мне не лучше
Солнце не светит
Солнце не светит
Солнце не светит
Я мог бы иметь все это
Но ничего, никогда не имеет значения
Когда ты ушел, сейчас
Солнце не светит
Солнце не светит
Солнце не светит
Солнце не светит
Куда мне, куда мне идти
Когда тебя больше нет
Куда мне, куда мне идти
Когда тебя больше нет
Когда дом больше не кажется домом
Солнце не светит
Солнце не светит
Солнце не светит
Солнце не светит
Без тебя, без тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Let Go ft. Tempo Elektrik 2016
Who ft. Faydee 2015
Gravity ft. Hande Yener, Rebel Groove 2019
Enchanté ft. Alina Eremia, Raluka 2019
Legendary 2016
Habibi Albi 2018
Jealous 2016
Trika Trika ft. Antonia 2019
Nobody ft. Kat Deluna, Leftside 2016
Love in Dubai ft. Faydee 2016
Laugh Till You Cry ft. Lazy J
Lullaby 2015
Ya Linda 2016
Stay ft. Faydee 2019
Amari 2016
Psycho 2011
Zamaan 2021
If I Didn't Love You 2016
Aywa ft. Valderrama 2020
One Day ft. Faydee 2016

Тексты песен исполнителя: Faydee