Перевод текста песни Stay - Spyne, Faydee

Stay (оригинал)

It was all a dream
When you came to me
But I messed it up
No I never thought
That I’d lose it all
I guess I never did enough
No, don’t say it’s over
Tell me that it’s just another fight
Tomorrow maybe we can start over
Something tells me you won’t stay another night
I think I’m losing you (You)
The more I try the less you want me to (To)
I know I hurt you so I don’t blame you (You)
Just tell me what I need to do for you
To make you wanna stay
Make you wanna stay
Make you wanna stay
You were there for me
Really cared for me
I wish that you could say the same
But I never thought
That I’d lose it all
I guess I never did enough
No, don’t say it’s over
Tell me that it’s just another fight
Tomorrow maybe we can start over
Something tells me you won’t stay another night
I think I’m losing you (You)
The more I try the less you want me to (To)
I know I hurt you so I don’t blame you (You)
Just tell me what I need to do for you
To make you wanna stay
Make you wanna stay
Make you wanna stay
I know it ain’t the same
What can I do to make you stay, stay?
Stay, stay
Stay with me, yeah
I think I’m losing you (You)
The more I try the less you want me to (To)
I know I hurt you so I don’t blame you (You)
Just tell me what I need to do for you
To make you wanna stay
Make you wanna stay
To make you wanna stay
Make you wanna stay
Make you wanna stay

Остаться (перевод)

Все это было мечтой
Когда ты пришел ко мне
Но я все испортил
Нет, я никогда не думал
Что я потеряю все это
Думаю, я никогда не делал достаточно
Нет, не говори, что все кончено
Скажи мне, что это просто еще один бой
Завтра, может быть, мы сможем начать сначала
Что-то мне подсказывает, что ты не останешься еще на одну ночь
Я думаю, что теряю тебя (тебя)
Чем больше я стараюсь, тем меньше ты хочешь, чтобы я (чтобы)
Я знаю, что причинил тебе боль, поэтому я не виню тебя (ты)
Просто скажи мне, что мне нужно сделать для тебя
Чтобы ты захотел остаться
Заставьте вас хотеть остаться
Заставьте вас хотеть остаться
Ты был там для меня
Действительно заботился обо мне
Я хочу, чтобы вы могли сказать то же самое
Но я никогда не думал
Что я потеряю все это
Думаю, я никогда не делал достаточно
Нет, не говори, что все кончено
Скажи мне, что это просто еще один бой
Завтра, может быть, мы сможем начать сначала
Что-то мне подсказывает, что ты не останешься еще на одну ночь
Я думаю, что теряю тебя (тебя)
Чем больше я стараюсь, тем меньше ты хочешь, чтобы я (чтобы)
Я знаю, что причинил тебе боль, поэтому я не виню тебя (ты)
Просто скажи мне, что мне нужно сделать для тебя
Чтобы ты захотел остаться
Заставьте вас хотеть остаться
Заставьте вас хотеть остаться
Я знаю, что это не то же самое
Что я могу сделать, чтобы ты остался, остался?
Останься, останься
Останься со мной, да
Я думаю, что теряю тебя (тебя)
Чем больше я стараюсь, тем меньше ты хочешь, чтобы я (чтобы)
Я знаю, что причинил тебе боль, поэтому я не виню тебя (ты)
Просто скажи мне, что мне нужно сделать для тебя
Чтобы ты захотел остаться
Заставьте вас хотеть остаться
Чтобы ты захотел остаться
Заставьте вас хотеть остаться
Заставьте вас хотеть остаться