Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lullaby, исполнителя - Faydee. Дата выпуска: 08.07.2015
Язык песни: Английский
Lullaby(оригинал) | Колыбельная(перевод на русский) |
| Lullaby, | Колыбельная, |
| You're the melody that keeps me warm all through the night, | Ты мелодия, что согревает меня всю ночь, |
| All through the night, | Всю ночь, |
| Oh, lullaby! | О, колыбельная! |
| - | - |
| It doesn't matter where you are, | Не важно, где ты, |
| ‘Cause we can never be apart; | Ведь нас никогда не разлучат. |
| The way that you are, | Тем, какая ты есть, |
| The way that you whisper so softly | Тем, как нежно ты шепчешь, |
| You fill my desire. | Ты утоляешь моё желание. |
| I knew it from the very start | Я с самого начала знал, |
| That you were gonna steal my heart, | Что ты похитишь моё сердце, |
| The moment you came gave me the feeling I needed | Мгновение, когда появилась ты, подарило чувство, которое было мне нужно, |
| To bring back the fire. | Чтобы снова зажечь огонь. |
| - | - |
| Lullaby, | Колыбельная, |
| You're the melody that keeps me warm all through the night, | Ты мелодия, что согревает меня всю ночь, |
| All through the night, | Всю ночь, |
| Oh, lullaby! | О, колыбельная! |
| Every time I hear you call my name, I lose my mind, | Каждый раз, когда я слышу, как ты зовёшь меня по имени, я теряю голову, |
| I lose my mind. | Я теряю голову. |
| - | - |
| It's never gonna be the same, | Ничего не будет так, как раньше, |
| ‘Cause every time you call my name | Ведь каждый раз, когда ты зовёшь меня по имени, |
| You light up a flame | Ты разжигаешь пламя, |
| That gives me something amazing that keeps us together. | Которое дарит мне волшебство, соединяющее нас. |
| The moment that I saw your face, | В то мгновение, когда появилась ты, |
| I knew I couldn't let you get away, | Я понял, что не могу дать тебе уйти, |
| All of my life I only dreamed of this moment, | Всю свою жизнь я лишь мечтал об этом моменте, |
| Forever and ever. | Во веки веков. |
| - | - |
| I don't ever wanna let you go, no way, | Я не хочу отпускать тебя, |
| I just wanna keep you safe with me, | Я лишь хочу оберегать тебя, когда ты рядом, |
| Tell me you'll stay forever here with me. | Скажи, что ты навсегда останешься со мной. |
| I don't ever wanna let you go, no way, | Я не хочу отпускать тебя, ни за что, |
| I just wanna keep you safe with me, | Я лишь хочу оберегать тебя, когда ты рядом, |
| Tell me you'll stay together here in this moment, | Скажи, что ты навсегда останешься со мной в этом мгновении |
| For now and forever. | Отныне и навсегда. |
Lullaby(оригинал) |
| Lullaby |
| You’re the melody that keeps me warm all through the night |
| All through the night |
| Woah |
| Oh, Lullaby |
| It doesn’t matter where you are |
| 'Cause we could never be apart |
| The way that you are |
| The way that you whisper so softly |
| You fill my desire |
| I knew it from the very start |
| That you would go and steal my heart |
| The moment you came |
| You gave me the feeling I needed to bring back the fire |
| Lullaby |
| You’re the melody that keeps me warm all through the night |
| All through the night |
| Lullaby |
| Every time I hear you call my name I lose my mind |
| I lose my mind |
| Woah |
| Oh, Lullaby |
| It’s never gonna be the same |
| 'Cause every time you call my name |
| You light up a flame |
| That gives me something amazing that keeps us together |
| The moment that I saw your face |
| I knew I couldn’t let you get away |
| 'Cause all of my life |
| I only dreamed of this moment forever and ever |
| Lullaby |
| You’re the melody that keeps me warm all through the night |
| All through the night |
| Lullaby |
| Every time I hear you call my name I lose my mind |
| I lose my mind |
| I don’t even wanna let you go, no way |
| I just wanna keep you safe with me |
| Tell me you’ll stay, forever here with me |
| I don’t ever wanna let you go, no way |
| I just wanna keep you safe with me |
| Tell me you’ll stay, together here in this moment forever and ever |
| Lullaby |
| You’re the melody that keeps me warm all through the night |
| All through the night |
| Lullaby |
| Every time I here you call my name I lose my mind |
| I lose my mind |
| Woah |
| Oh, Lullaby |
| Lullaby |
| You’re the melody that keeps me warm all through the night |
| All through the night |
Колыбельная(перевод) |
| Колыбельная |
| Ты мелодия, которая согревает меня всю ночь |
| Всю ночь |
| Вау |
| О, колыбельная |
| Неважно, где вы находитесь |
| Потому что мы никогда не могли быть врозь |
| То, что вы |
| То, как ты так тихо шепчешь |
| Ты исполняешь мое желание |
| Я знал это с самого начала |
| Что ты пойдешь и украшь мое сердце |
| В тот момент, когда вы пришли |
| Вы дали мне чувство, которое мне нужно, чтобы вернуть огонь |
| Колыбельная |
| Ты мелодия, которая согревает меня всю ночь |
| Всю ночь |
| Колыбельная |
| Каждый раз, когда я слышу, как ты зовешь меня по имени, я теряю рассудок |
| Я схожу с ума |
| Вау |
| О, колыбельная |
| Это никогда не будет прежним |
| Потому что каждый раз, когда ты называешь мое имя |
| Вы зажигаете пламя |
| Это дает мне что-то удивительное, что держит нас вместе |
| В тот момент, когда я увидел твое лицо |
| Я знал, что не могу позволить тебе уйти |
| Потому что всю мою жизнь |
| Я только мечтал об этом моменте навсегда |
| Колыбельная |
| Ты мелодия, которая согревает меня всю ночь |
| Всю ночь |
| Колыбельная |
| Каждый раз, когда я слышу, как ты зовешь меня по имени, я теряю рассудок |
| Я схожу с ума |
| Я даже не хочу тебя отпускать, ни за что |
| Я просто хочу, чтобы ты был в безопасности со мной |
| Скажи мне, что ты останешься, навсегда здесь со мной |
| Я никогда не хочу отпускать тебя, ни в коем случае |
| Я просто хочу, чтобы ты был в безопасности со мной |
| Скажи мне, что ты останешься вместе здесь, в этот момент, навсегда |
| Колыбельная |
| Ты мелодия, которая согревает меня всю ночь |
| Всю ночь |
| Колыбельная |
| Каждый раз, когда я здесь, ты называешь мое имя, я теряю рассудок |
| Я схожу с ума |
| Вау |
| О, колыбельная |
| Колыбельная |
| Ты мелодия, которая согревает меня всю ночь |
| Всю ночь |