Перевод текста песни Friendzone - Faydee

Friendzone (оригинал)

Hey do you love me, or love me not?
Hey do you love me, or love me not?
If you don’t love me, who do you love?
Hey do you love me, or love me not?
Where are, where are we now?
I don’t know
Where are, where are we now?
Let me know
Don’t know if you know we can’t
But I wanna break your bed
Break your sweat, take your breath
So please don’t put me in your friendzone
I’m not looking to be friends
I need to love you, love you, love you all night
Love you, love you, love you
Need to love you, love you, love you all night
So please don’t put me in your friendzone
I’m not looking to be friends
I need to love you, love you, love you all night
Love you, love you, love you
Need to love you, love you, love you all night
Love you, love you, love
Yeah baby tell me what’s the deal
I’m falling for you girl for real
It’s just the way you make me feel
Be a big girl you’re my pretty gemstone
My girl, come we make contact
From the first time we met you in my heart
Girl you are the perfect work of art
One of your touch don’t linner your end zone
Come here my girl, let me love you long time, let me love love your body
All I need is a little of your time, let me show you how I’ll be
Baby I see that looking at your eye
Girl tell me what you want from me
Cause I don’t need no friendship girl got me one
So please don’t put me in your friendzone
I’m not looking to be friends
I need to love you, love you, love you all night
Love you, love you, love you
Need to love you, love you, love you all night
So please don’t put me in your friendzone
I’m not looking to be friends
I need to love you, love you, love you all night
Love you, love you, love you
Need to love you, love you, love you all night
Love you, love you, love
Don’t wanna friend, don’t wanna friendzone
Don’t wanna friend, don’t wanna friendzone
No, don’t wanna friendzone
Never, never, never, never, never (tell them)
So we don’t wanna friend, don’t wanna friendzone
Don’t wanna friend, don’t wanna friendzone
No, don’t wanna friendzone
So please don’t put me in your friendzone
I’m not looking to be friends
I need to love you, love you, love you all night
Love you, love you, love you
Need to love you, love you, love you all night
Love you, love you, love you

(перевод)

Эй, ты меня любишь или не любишь?
Эй, ты меня любишь или не любишь?
Если ты не любишь меня, то кого ты любишь?
Эй, ты меня любишь или не любишь?
Где, где мы сейчас?
Я не знаю
Где, где мы сейчас?
Дай мне знать
Не знаю, знаете ли вы, что мы не можем
Но я хочу сломать твою кровать
Сломай свой пот, переведи дыхание
Поэтому, пожалуйста, не помещайте меня в свою зону друзей
Я не хочу дружить
Мне нужно любить тебя, любить тебя, любить тебя всю ночь
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Нужно любить тебя, любить тебя, любить тебя всю ночь
Поэтому, пожалуйста, не помещайте меня в свою зону друзей
Я не хочу дружить
Мне нужно любить тебя, любить тебя, любить тебя всю ночь
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Нужно любить тебя, любить тебя, любить тебя всю ночь
Люблю тебя, люблю тебя, люблю
Да, детка, скажи мне, в чем дело
Я влюбляюсь в тебя, девочка, по-настоящему
Это то, что ты заставляешь меня чувствовать
Будь большой девочкой, ты мой красивый драгоценный камень
Моя девочка, давай, мы вступаем в контакт
С первой встречи с тобой в моем сердце
Девушка, ты идеальное произведение искусства
Одно ваше прикосновение не ограничивает вашу конечную зону
Иди сюда, моя девочка, позволь мне любить тебя долго, позволь мне любить любить твое тело
Все, что мне нужно, это немного вашего времени, позвольте мне показать вам, как я буду
Детка, я вижу, что смотрю в твои глаза
Девушка скажи мне, что ты хочешь от меня
Потому что мне не нужна дружба, девушка достала меня
Поэтому, пожалуйста, не помещайте меня в свою зону друзей
Я не хочу дружить
Мне нужно любить тебя, любить тебя, любить тебя всю ночь
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Нужно любить тебя, любить тебя, любить тебя всю ночь
Поэтому, пожалуйста, не помещайте меня в свою зону друзей
Я не хочу дружить
Мне нужно любить тебя, любить тебя, любить тебя всю ночь
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Нужно любить тебя, любить тебя, любить тебя всю ночь
Люблю тебя, люблю тебя, люблю
Не хочу друга, не хочу френдзоны
Не хочу друга, не хочу френдзоны
Нет, не хочу френдзону
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда (скажи им)
Так что мы не хотим дружить, не хотим дружить
Не хочу друга, не хочу френдзоны
Нет, не хочу френдзону
Поэтому, пожалуйста, не помещайте меня в свою зону друзей
Я не хочу дружить
Мне нужно любить тебя, любить тебя, любить тебя всю ночь
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Нужно любить тебя, любить тебя, любить тебя всю ночь
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя