Перевод текста песни Siamo noi - Fausto Leali

Siamo noi (оригинал)

Novità, non è cambiato niente in questa città
Schiacciata dalla boria e dalla stupidità
Da un sogno di un cretino
E da una guerra che non scoppia mai
Fedeltà, una parola senza storia sarà
Il grido di un bambino al buio si perderà
La crosta di un panino e la miseria che non muore mai
È tutto dentro di noi
Tutto qui dentro di me
Ed hai ragione anche tu
Devo scavare di più
C'è una luce, vedrai
Oltre quest’ovvietà
(Siamo noi)
E questi occhi pieni di dolore
E questa barba lunga da morire
(Siamo noi)
E una stazione dove il treno non arriva mai
Crudeltà è una nazione che non crede in Dio
Un Dio che non crede in me
E in questo gran casino, sì, ci sono dentro anch’io
Umiltà, una parola senza gloria, chissà
Una medaglia alla memoria, ambiguità
E sulla luna è questa giungla impenetrabile
Siamo noi i mostri intorno al fuoco della notte, sì noi
I marinai dispersi, siamo noi
Cattolici, perversi, maschere ma siamo noi
Vogliamo sempre di più
Noi stessi non siamo mai
Amore non ce n'è più
E spegni quella tv
Non vedi che ormai sto perdendomi?
(Siamo noi)
E questi occhi pieni di dolore
E questa barba lunga da morire
(Siamo noi)
E una stazione dove il treno non arriva mai
E non arriva mai!
(Siamo noi)
E questi occhi pieni di dolore
E questa barba lunga da morire
(Siamo noi)
Cattolici e perversi, maschere ma siamo noi
(Siamo noi)
(Siamo noi)
(Siamo noi)

Мы (перевод)

Новости, в этом городе ничего не изменилось
Раздавленный высокомерием и глупостью
Из сна идиота
И от войны, которая никогда не разразится
Верность, слово без истории будет
Детский крик в темноте будет потерян
Корка бутерброда и страдание, которое никогда не умирает
Это все внутри нас
Все здесь внутри меня
И ты тоже прав
Я должен копать больше
Есть свет, ты увидишь
Помимо этого очевидного
(Мы)
И эти глаза, полные боли
И эта длинная борода должна умереть за
(Мы)
Это станция, куда никогда не прибывает поезд
Жестокость - это нация, которая не верит в Бога
Бог, который не верит в меня
И в этом большом беспорядке, да, я тоже в нем
Смирение, слово без славы, кто знает
Медаль за память, двусмысленность
А на луне эти непроходимые джунгли
Мы монстры у ночного костра, да мы
Пропавшие моряки - это мы
Католики, извращенцы, маски, но это мы
Мы всегда хотим большего
Мы сами никогда не
Любовь ушла
И выключи этот телевизор
Разве ты не видишь, что я сейчас теряюсь?
(Мы)
И эти глаза, полные боли
И эта длинная борода должна умереть за
(Мы)
Это станция, куда никогда не прибывает поезд
И никогда не приходит!
(Мы)
И эти глаза, полные боли
И эта длинная борода должна умереть за
(Мы)
Католики и извращенцы, маски но это мы
(Мы)
(Мы)
(Мы)