Перевод текста песни Sempre più distante - Fausto Leali

Sempre più distante (оригинал)

Il sole splende
Muore piano e si riaccende
Ma non può scaldare me
Non me che assisto
Distaccato ormai
Dalle emozioni
E anche da te
Non è perché con te
Non ho più orgoglio
Non per la pena che mi fai
Non per lo sconforto di star solo
Ma le ferite che mi dai
E adesso, vedi, non son più neanche geloso
Come volevi forse tu
Mi hai finito a poco a poco e adesso
Non reagisco neanche più
E tu pensi
Di essere furba e brava
Perché prendi quel che vuoi
Io ti guardo e che tenerezza mi fai
Egoista come sei
Ho cercato forse troppe volte, lo sai
Di tenerti come sei
Senza freni e anche senza pietà
Senza un po' di dignità
E non c'è più niente
Non c'è più niente da salvare adesso
Hai preso anche la stima che ho di me
Ho pagato caro e ho pagato bene
Adesso è troppo tardi, credi a me
Sì, lo so, per te non è importante
Il tuo fuoco accendi con chi vuoi
Che sia insieme a me o con un altro amante
Non dai niente, non dai niente mai
Oggi tu per me puoi fare tutto quello che vuoi
Forse ti somiglio sempre più
Resto indifferente, sempre più distante
Questo è il risultato che hai raggiunto tu
Questo è il solo risultato che hai raggiunto tu

Все Более И Более Отдаленные (перевод)

Солнце светит
Медленно гаснет и снова включается
Но это не может согреть меня
Не я посещаю
Отключено сейчас
От эмоций
И от тебя тоже
Это не потому, что с тобой
у меня больше нет гордости
Не за боль, которую ты причиняешь мне
Не для разочарования от одиночества
Но раны, которые ты мне даешь
А теперь, видишь, я уже даже не ревную
Как, может быть, вы хотели
Ты покончил со мной понемногу, и теперь
я уже даже не реагирую
И ты думаешь
Быть умным и хорошим
Почему вы берете то, что хотите
Я смотрю на тебя и какую нежность ты мне делаешь
Эгоистичный, как вы
Я искал, может быть, слишком много раз, ты знаешь
Чтобы держать вас, как вы
Без ограничений и даже без пощады
Без малейшего достоинства
И ничего не осталось
Теперь нечего спасать
Вы также взяли на себя уважение, которое я испытываю ко мне.
Я заплатил дорого, и я заплатил хорошо
Уже слишком поздно, поверь мне
Да, я знаю, тебе все равно
Зажги свой огонь с кем хочешь
Будь то со мной или с другим любовником
Ты ничего не даешь, ты никогда ничего не даешь
Сегодня ты для меня можешь делать все, что захочешь
Может быть, я все больше и больше похож на тебя
Я остаюсь равнодушным, все более далеким
Это результат, которого вы достигли
Это единственный результат, которого вы достигли