Перевод текста песни Il grande cuore della terra - Fausto Leali

Il grande cuore della terra (оригинал)

Supermercati dove vendono gli amici
Ho visto innaffiare prati di siringhe
E madri perdere
Ho visto sabati morire
Venti di odio far danzare le mie tende
Ho visto sogni uccisi a colpi di parole
E solitudine
Ma non può essere tutto qui
Qualche cosa ci sarà
Nel grande cuore di questa terra
Il sole nuovo di un dopoguerra
Treni acchiappati per la coda
Che portano al mare
Che portano al mare
Nel grande cuore di questa terra
Tra le sottane che pungono il viso
Sotto la pelle di questo pianeta
C'è amore… c'è amore
Ho visto stanze bianche senza uscita
Strisciare angeli custodi sull’asfalto
Lattina d’Africa lavare parabrezza
Speranze arrendersi
Ma non può essere tutto qui
Qualche cosa ci sarà
Nel grande cuore di questa guerra
Un’altra strada dietro una stella
Occhi di pace, giorni importanti
Che c’abbracciamo, ci stiamo in tanti
Nel grande cuore di questa terra
Il sole nuovo di un dopoguerra
Sotto la pelle di questo pianeta
C'è amore… c'è amore… amore!
Nel grande cuore di questa terra
Il sole nuovo di un dopoguerra
Sotto la pelle di questo pianeta
C'è amore… c'è amore!

Большое сердце земли (перевод)

Супермаркеты, где продают друзья
Я видел, как поливали луга шприцев
И мамы скучают
Я видел, как субботы умирают
Ветры ненависти заставят мои занавески танцевать.
Я видел мечты, убитые словами
И одиночество
Но это не может быть все
Что-то будет там
В великом сердце этой земли
Новое солнце послевоенного периода
Поезда застряли в очереди
Которые ведут к морю
Которые ведут к морю
В великом сердце этой земли
Среди юбок, которые колют лицо
Под кожей этой планеты
Есть любовь… есть любовь
Я видел тупиковые белые комнаты
Ползучие ангелы-хранители по асфальту
Can of Africa помыть лобовое стекло
Надеется сдаться
Но это не может быть все
Что-то будет там
В великом сердце этой войны
Другая дорога за звездой
Глаза мира, важные дни
Что мы обнимаем друг друга, нас так много
В великом сердце этой земли
Новое солнце послевоенного периода
Под кожей этой планеты
Есть любовь… есть любовь… любовь!
В великом сердце этой земли
Новое солнце послевоенного периода
Под кожей этой планеты
Есть любовь… есть любовь!