Перевод текста песни watch me bleed out - fats'e

watch me bleed out (оригинал)

Put the blade to my throat
Baby, I just wanna die like that
I miss the way you’d whisper in my ear
That you’d wish I had a heart attack
If you really care about me now
Stab me in the neck, watch me bleed out
Leave me here to die right on your couch
If you really love, let me go
And I know you’ve had your share of my excuses
I’m barely breathing, my lungs have been rendered useless
I can’t rely on no one, I do this shit on my own now
I can’t rely on no one, I do this shit on my own now
I can’t rely on no one, I do this shit on my own now
Wanna fucking disappear, I wanna smash my phone now
Sick of feeling crazy, any moment I might spazz out
Yeah, why don’t you stab me in the neck and watch me bleed out?
Yeah, where’s my confidence?
Are you impressed by my incompetence?
Yeah, I’ve gotten used to this
Yeah, being useless
Put the blade to my throat
Baby, I just wanna die like that
I miss the way you’d whisper in my ear
That you’d wish I had a heart attack
If you really care about me now
Stab me in the neck, watch me bleed out
Leave me here to die right on your couch
If you really love, let me go
And I know you’ve had your share of my excuses
I’m barely breathing, my lungs have been rendered useless
If you really care about me now
Stab me in the neck, watch me bleed out
Leave me here to die right on your couch
If you really love, let me go

смотри, как я истекаю кровью. (перевод)

Приставь лезвие к моему горлу
Детка, я просто хочу так умереть
Я скучаю по тому, как ты шепчешь мне на ухо
Что вы хотели бы, чтобы у меня был сердечный приступ
Если ты действительно заботишься обо мне сейчас
Ударь меня в шею, смотри, как я истекаю кровью
Оставь меня здесь, чтобы умереть прямо на твоем диване
Если ты действительно любишь, отпусти меня
И я знаю, что ты получил свою долю моих оправданий
Я едва дышу, мои легкие стали бесполезными
Я не могу ни на кого положиться, теперь я делаю это дерьмо самостоятельно
Я не могу ни на кого положиться, теперь я делаю это дерьмо самостоятельно
Я не могу ни на кого положиться, теперь я делаю это дерьмо самостоятельно
Хочу, черт возьми, исчезнуть, я хочу разбить свой телефон сейчас
Надоело сходить с ума, в любой момент я могу потерять сознание.
Да, почему бы тебе не ударить меня ножом в шею и не посмотреть, как я истекаю кровью?
Да, где моя уверенность?
Вы впечатлены моей некомпетентностью?
Да, я привык к этому
Да, бесполезно
Приставь лезвие к моему горлу
Детка, я просто хочу так умереть
Я скучаю по тому, как ты шепчешь мне на ухо
Что вы хотели бы, чтобы у меня был сердечный приступ
Если ты действительно заботишься обо мне сейчас
Ударь меня в шею, смотри, как я истекаю кровью
Оставь меня здесь, чтобы умереть прямо на твоем диване
Если ты действительно любишь, отпусти меня
И я знаю, что ты получил свою долю моих оправданий
Я едва дышу, мои легкие стали бесполезными
Если ты действительно заботишься обо мне сейчас
Ударь меня в шею, смотри, как я истекаю кровью
Оставь меня здесь, чтобы умереть прямо на твоем диване
Если ты действительно любишь, отпусти меня