Перевод текста песни free - fats'e

free (оригинал)

This is the last time that I’ll mention you
We can’t be friends, you know it’s true
You showed me your true colours, and that energy is negative
I threw my heart across the room, and you went by real casual
I’m glad it wasn’t longer though, you had me under your spell
I feel closure now, and closer now
Closer to a happy place
Hope you feel the same
Cause I don’t need you, but I don’t ever wanna see you again
(Was it, was it)
Was it meant to be?
I need the truth, needed what you say
You opened your eyes and I’m glad that you left me
Now we can both be friends
I-I-I don’t regret anything, oh wait, I regret everything
I crashed your call into a wall, Oh wait, I was just in a dream
Life doesn’t have to make sense
Our future plans cease to exist
I’m gonna keep my distance
I’m gonna keep my distance
I feel closure now, and closer now
Closer to a happy place, hope you feel the same
Cause I don’t need you, but I don’t ever wanna see you again
(Was it, was it)
Was it meant to be?
I need the truth, needed what you say
You opened your eyes and I’m glad that you left me
Now we can both be friends
(Was it, was it)
Was it meant to be?
I need the truth, needed what you say
You opened your eyes and I’m glad that you left me
Now we can both be friends
Me-me-me-meant to be
I need the truth, needed what you say
You opened your eyes and I’m glad that you left me
Now we can both be friends

(перевод)

Это последний раз, когда я упоминаю вас
Мы не можем быть друзьями, ты знаешь, это правда
Ты показал мне свое истинное лицо, и эта энергия отрицательная.
Я швырнул свое сердце через всю комнату, а ты прошел совсем небрежно
Я рад, что это не длилось дольше, ты держал меня под своим заклинанием
Теперь я чувствую завершение и приближение
Ближе к счастливому месту
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Потому что ты мне не нужен, но я больше никогда не хочу тебя видеть
(Было ли это, было ли это)
Это должно было быть?
Мне нужна правда, нужно то, что ты говоришь
Ты открыл глаза, и я рад, что ты оставил меня
Теперь мы оба можем быть друзьями
Я-я-я ни о чем не жалею, подожди, я обо всем жалею
Я разбил твой звонок о стену, О, подожди, я просто был во сне
Жизнь не должна иметь смысла
Наши планы на будущее перестают существовать
я буду держать дистанцию
я буду держать дистанцию
Теперь я чувствую завершение и приближение
Ближе к счастливому месту, надеюсь, вы чувствуете то же самое
Потому что ты мне не нужен, но я больше никогда не хочу тебя видеть
(Было ли это, было ли это)
Это должно было быть?
Мне нужна правда, нужно то, что ты говоришь
Ты открыл глаза, и я рад, что ты оставил меня
Теперь мы оба можем быть друзьями
(Было ли это, было ли это)
Это должно было быть?
Мне нужна правда, нужно то, что ты говоришь
Ты открыл глаза, и я рад, что ты оставил меня
Теперь мы оба можем быть друзьями
Я-я-я-должен был быть
Мне нужна правда, нужно то, что ты говоришь
Ты открыл глаза, и я рад, что ты оставил меня
Теперь мы оба можем быть друзьями