Перевод текста песни Bloodmoon - fats'e

Bloodmoon (оригинал)

Keep my eyes up to the sky as I dance on your casket
The blood moon has arrived, should feel alive but feel plastic
You put the steel against my head, you made me feel pathetic
But if we swap sides, you might feel a little different
Robbed me blind in my own hell
Said you’d kill me if I tell
You’re a rat, I’ll call your bluff
Cowardly move, you ain’t so tough
Do you hate me?
Do you feel my pain?
(I deserve it all)
If you hate me, know we feel the same (I deserve it all)
I deserve to be thrown in the sea
Tie the cinder blocks to my feet
I deserve to be eaten by the sharks
I deserve what has happened to me
I deserve to be thrown in the sea
Tie the cinder blocks to my feet
I deserve to be eaten by the sharks
I deserve what has happened to me
Robbed me blind in my own hell
Said you’d kill me if I tell
You’re a rat, I’ll call your bluff
Cowardly move, you ain’t so tough
Do you hate me?
Do you feel my pain?
(I deserve it all)
If you hate me, know we feel the same (I deserve it all)

Кровавая луна (перевод)

Не своди глаз с неба, пока я танцую на твоей шкатулке.
Наступила кровавая луна, она должна быть живой, но пластиковой.
Ты приложил сталь к моей голове, ты заставил меня чувствовать себя жалким
Но если мы поменяемся сторонами, вы можете почувствовать себя немного иначе
Ограбил меня вслепую в моем собственном аду
Сказал, что убьешь меня, если я скажу
Ты крыса, я рассмотрю твой блеф
Трусливый ход, ты не такой крутой
Ты ненавидишь меня?
Ты чувствуешь мою боль?
(Я заслужил все это)
Если ты ненавидишь меня, знай, что мы чувствуем то же самое (я заслуживаю всего этого)
Я заслуживаю быть брошенным в море
Привяжи шлакоблоки к моим ногам
Я заслуживаю быть съеденным акулами
Я заслуживаю того, что со мной случилось
Я заслуживаю быть брошенным в море
Привяжи шлакоблоки к моим ногам
Я заслуживаю быть съеденным акулами
Я заслуживаю того, что со мной случилось
Ограбил меня вслепую в моем собственном аду
Сказал, что убьешь меня, если я скажу
Ты крыса, я рассмотрю твой блеф
Трусливый ход, ты не такой крутой
Ты ненавидишь меня?
Ты чувствуешь мою боль?
(Я заслужил все это)
Если ты ненавидишь меня, знай, что мы чувствуем то же самое (я заслуживаю всего этого)