Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zeynep, исполнителя - Fatih Kısaparmak. Песня из альбома Mor Salkımlı Sokak, Vol. 2, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 21.02.1999
Лейбл звукозаписи: Bayar Müzik Üretim
Zeynep(оригинал) |
Rüzgarın önünü kestiler bugün |
Halaya zincir vurdular yaprakların |
Bahara borçlu gününü cerrahpaşa Hastanesine uğurladıalr Yürüdü topal rüzgar gündüzlerin |
Üstüne kanatları kırıldı ak bulutlu sabahın |
Dilinde türkülerle ve dirençle geceye karşı Yürüdü yalın ayak ben bahar demiştim sana |
Sen son bahar oldun gençliğimin Eğri çarkın eğrileri çoktu Oysa eğrinin yanında doğruya yer yoktu |
Rüzgarın önünü kestiler bugün Halaya zincir vurdular sersefil zamanın Kırık dökük kızıydın tohumların özlem yüklü Bulutundasın şimdi ağlasan toprak çatlar utancından Sabahın alacası tükenir sırıl sıklam uyanır yürüdüğümüz yollar |
Bilmeyiz saatler kaça kurulur yarınlara sancılanır şafakalr İçimdeki yangın korkutur seni edirne kapıda bir grup vakti İçimde yem yeşil bir dal kırılır otuz bahar sonrada olsa |
Adı sensizlikde olsa yılların bir ambulans sireninde |
Ve sedyesinde çaresizliğin hatırlarım seni |
Yaşamak türküsü erken bitince |
Ömür son limana demirleyince Anlatacak çok şey kalır doğmamış bebeklerin |
İşte böyle zeynep kim bilir kaç sabah bekledi Benim seni beklediğim kadar bir çocuğun ölümü |
Kadar hazin bir seyyah taksimi kadar yaralı |
Ve öylesine açki her taze mezar Kalem olsa dünyadaki bütün ağaçlar |
Ve bütün denizler mürekkep olsa |
Senin şiirini yazamam yinede |
Rüzgarın önünü kestiler bu gün |
Halaya zincir vurdular |
Görecek göz olmayınca Işığın ne anlamı var. |
(перевод) |
Rüzgarın önünü kestiler bugün |
Халая цинкир вурдулар япракларин |
Бахара борчлу гюнюню черрахпаша Хастанесине угурладиалр Юрудю топал рузгар гюндюзлерин |
Üstüne kanatları kırıldı ak bulutlu sabahın |
Dilinde türkülerle ve dirençle geceye karşı Yürudü yalın ayak ben bahar demiştim sana |
Сен сон бахар олдун генчлигимин Эгри чаркын эгрилери чокту Ойса эгринин янинда догруя йер йокту |
Rüzgarın önünü kestiler bugün Halaya zincir vurdular sersefil zamanın Kırık dökük kızıydın tohumların özlem yüklü Bulutundasın şimdi ağlasan toprak çatlar utancından Sabahın alacası tükenir sırıl sıklam uyanır yürüdüğümüz yollar |
Bilmeyiz saatler kaça kurulur yarınlara sancılanır şafakalr İçimdeki yangın korkutur seni edirne kapıda bir grup vakti İçimde yem yeşil bir dal kırılır otuz bahar sonrada olsa |
Adı sensizlikde olsa yılların bir ambulans sireninde |
Ve sedyesinde çaresizliğin hatırlarım seni |
Yaşamak türküsü erken bitince |
Ömür son limana demirleyince Anlatacak çok şey kalır doğmamış bebeklerin |
Иште Бёйле Зейнеп Ким Билир Кач Сабах Бекледи Беним Сени Бекледигим Кадар Бир Чокугун Олуму |
Кадар хазин бир сейях таксими кадар ярали |
Ve öylesine açki her taze mezar Kalem olsa dünyadaki bütün ağaçlar |
Ve bütün denizler mürekkep olsa |
Сенин Ширини Язамам Йинеде |
Rüzgarın önünü kestiler bu gün |
Халая цинкир вурдулар |
Görecek göz olmayınca Işığın ne anlamı var. |