Перевод текста песни Kadir Gecesi - Fatih Kısaparmak

Kadir Gecesi (оригинал)

Ne bağı ne gülü kaldı ne de bübülü kaldı
Ne bağı ne gülü kaldı ne de bübülü kaldı
Yarim gitti gideli boynum bükülü kaldı
O yar gitti gideli boynum bükülü kaldı
Angaranın balına gurban olam yoluna
Angaranın balına gurban olam yoluna
Dikmenden mi geliyon yar salına salına
Sincandanmı geliyon kız salına salına
Ay doğar minardan ölüyom bu yaradan
Sevdiğime tez getir de yeri göğü yaradan
Sevdiğime kavuştur da yeri göğü yaradan
Karanfilin incesi gönlümün eğlencesi
Allah'a çok yalvardım bugün Kadir gecesi
Yaradana yalvardım da bu gün Kadir gecesi
Yüreğimde yara var talihimde kara var
Yüreğimde yara var talihimde kara var
Gezdim koca dünyayı varısa angara var
Gezdim koca dünyayı da varısa angara var
Angaranın gızları öldürüyor nazları
Angaranın gızları öldürüyor nazları
Mavi boncuga benzer sevdiğimin gözleri
Mavi boncuga benzer de o yârimin gözleri
Ay doğar minardan ölüyom bu yaradan
Sevdiğime kavuştur da yeri göğü yaradan
Sevdiğime tez yetir de yeri göğü yaradan
Karanfilin incesi gönlümün eğlencesi
Allah'a çok yalvardım da bugün Kadir gecesi
Yaradana çok yalvardım bu gün de Kadir gecesi

Kadir Gecesi (перевод)

Ne bağı ne gülü kaldı ne de bübülü kaldı
Ne bağı ne gülü kaldı ne de bübülü kaldı
Yarim gitti gideli boynum bükülü kaldı
O yar gitti gideli boynum bükülü kaldı
Ангаранин балына гурбан олам йолуна
Ангаранин балына гурбан олам йолуна
Дикменден ми гелийон яр салина салина
Sincandanmı гелийон кыз салина салина
Ай догар минардан олюйом бу ярадан
Sevdiğime tez getir de yeri göğü yaradan
Sevdiğime kavuştur da yeri göğü yaradan
Каранфилин incesi gönlümün eğlencesi
Аллаха Чок ялвардим бугюн Кадир геджеси
Yaradana yalvardım da bu gün Kadir gecesi
Юрегимде яра вар талихимде кара вар
Юрегимде яра вар талихимде кара вар
Гездим коджа дуньяйи вариса ангара вар
Gezdim koca dünyayı da varısa angara var
Angaranın gızları öldürüyor nazları
Angaranın gızları öldürüyor nazları
Мави бончуга бензер севдигимин гёзлери
Мави бонкуга бензер де о яримин гёзлери
Ай догар минардан олюйом бу ярадан
Sevdiğime kavuştur da yeri göğü yaradan
Севдигиме тез йетир де йери гёгю ярадан
Каранфилин incesi gönlümün eğlencesi
Аллаха Чок ялвардим да бугюн Кадир геджеси
Yaradana çok yalvardım bu gün de Kadir gecesi