Перевод текста песни Kahpe Zindan - Fatih Kısaparmak

Kahpe Zindan (оригинал)

Türküler mektuptur yeri gelince
Türküler mektuptur yeri gelince
Aklına cevapsız soru gelince
Bayram da görüşen biri gelince
Güneşi ağlatır bu kara zindan
Güneşi ağlatır bu kara zindan
Benim bir zaman düşlerim vardı
Benim de dünyama güneş doğardı
Sen daha görmedin saçım ağardı
Güneşi ağlatır kahpe zindan vay vay
Benim bir zaman düşlerim vardı
Benim de dünyama güneş doğardı
Sen daha görmedin saçım ağardı
Güneşi ağlatır vicdansız zindan
Hasret yağmuruyla gözlerin doldu
Hasret yağmuruyla gözlerin doldu
Taş duvarda ömrüm çürüdü soldu
Dediler sevdiğin ellerin oldu
Güneşi ağlatır bu kahpe zindan
Güneşi ağlatır Allahsız zindan
Benim bir zaman düşlerim vardı
Benim de dünyama güneş doğardı
Sen daha görmedin saçım ağardı
Güneşi ağlatır bu kara zindan
Kirpiğim kapanmaz gözüm üstüne
Düşüm de yatarsın dizim üstüne
Yeminler olsun ki sazım üstüne
Güneşi ağlatır bu kahpe zindan.

Kahpe Zindan (перевод)

Türküler mektuptur yeri gelince
Türküler mektuptur yeri gelince
Aklina cevapsız soru gelince
Bayram da görüşen biri gelince
Güneşi ağlatır bu kara zindan
Güneşi ağlatır bu kara zindan
Беним бир заман дюшлерим варди
Беним де дуньяма гюнеш догарди
Сен даха гормедин сачим агарди
Güneşi ağlatır kahpe zindan vay vay
Беним бир заман дюшлерим варди
Беним де дуньяма гюнеш догарди
Сен даха гормедин сачим агарди
Güneşi ağlatır vicdansız zindan
Хасрет Ягмуруйла Гёзлерин Долду
Хасрет Ягмуруйла Гёзлерин Долду
Таш дуварда омрум чурудю солду
Дедилер севдигин эллерин олду
Güneşi ağlatır bu kahpe zindan
Гюнеши аглатыр Аллахсиз зиндан
Беним бир заман дюшлерим варди
Беним де дуньяма гюнеш догарди
Сен даха гормедин сачим агарди
Güneşi ağlatır bu kara zindan
Кирпижим Капанмаз Гёзюм Юстюне
Düşüm de yatarsın dizim üstüne
Йеминлер олсун ки сазым юстюн
Güneşi ağlatır bu kahpe zindan.