Перевод текста песни Yemen Potporisi - Fatih Kısaparmak

Yemen Potporisi (оригинал)

Havada bulut yok, bu ne dumandır
Mahlede ölen yok, bu ne figandır
Şu Yemen elleri ne de yamandır
Ano Yemendir Gülü çemendir
Giden gelmiyor Acep nedendir
Burası Muş'tur Yolu yokuştur
Giden gelmiyor Acep ne iştir
Kışlanın önünde redif sesi var
Bakın çantasında acep nesi var
Bir çift kundurayla bir de fesi var
Ano Yemendir Gülü çemendir
Giden gelmiyor Acep nedendir
Burası Muş'tur Yolu yokuştur
Giden gelmiyor Acep ne iştir
Mızıka çalınır düğün mü sandın
Al yeşil bayrağı gelin mi sandın
Yemen'e gideni gelir mi sandın
Dön gel ağam dön gel dayanamiram
Uyku gaflet basmış uyanamiram
Ağam öldüğüne inanamiram.

Yemen Potporisi (перевод)

Хавада булут йок, бу не думандир
Mahlede ölen yok, bu ne figandır
Şu Yemen elleri ne de yamandır
Ано Йемендир Гюлю Чемендир
Гиден гельмиор Асеп недендир
Бурасы Муштур Йолу йокуштур
Giden gelmiyor Acep ne Iştir
Kışlanın önünde redif sesi var
Bakın çantasında acep nesi var
Бир чифт кундурайла бир де феси вар
Ано Йемендир Гюлю Чемендир
Гиден гельмиор Асеп недендир
Бурасы Муштур Йолу йокуштур
Giden gelmiyor Acep ne Iştir
Mızıka çalınır düğün mü sandın
Аль йешил байраги гелин ми сандын
Yemen'e gideni gelir mi sandın
Дон гель агам дон гель даянамирам
Уйку гафлет басмыш уянамирам
Агам öldüğüne inanamiram.