Перевод текста песни Yeşil Başlı Telli Turna - Fatih Kısaparmak

Yeşil Başlı Telli Turna (оригинал)

Yeşil başlı telli durnam
(Yine) Şimdi bizim gölden (elden) uçtu
Aklımı başımdan aldı (aman) hey
Gitti başka göle düştü vay vay
Bir yar sevdim içerimden
Kan damlıyor yüreğimden (gözlerimden)
Nazlı yar gitti elimden (aman) hey
O da gurbet ele düştü vay vay
Dünya kadar olsun malın
Mevlam artırsın kemalin
Güneş yüzün mah cemalin (aman) hey
Yazık dilden dile düştü vay vay

Yeşil Başlı Telli Turna (перевод)

Ешил башлы телли дурнам
(Йине) Şimdi bizim gölden (elden) uçtu
Aklımı başımdan aldı (аман) эй
Gitti başka göle düştü vay vay
Бир яр севдим ичеримден
Kan damlıyor yüreğimden (gözlerimden)
Назлы яр гитти элимден (аман) эй
O da gurbet ele düştü vay vay
Дюня Кадар Олсун Малин
Мевлам артырсин кемалин
Güneş yüzün mah cemalin (aman) эй
Yazık dilden dile düştü vay vay