Перевод текста песни Kara Sevda - Fatih Kısaparmak

Kara Sevda (оригинал)

Bir kere sevdaya tutulmaya gör
Ateşlere yandığının resmidir
Aşık dediğin mecnun misali kör
Ne bilsin alemde ne mevsimidir
Bir kere sevdaya tutulmaya gör
Ateşlere yandığının resmidir
Aşık dediğin mecnun misali kör
Ne bilsin alemde ne mevsimidir
Dünya bir yana, o hayal bir yana
Bir meşaledir pervaneyim ona
Dünya bir yana, o hülya bir yana
Bir meşaledir pervaneyim ona
Altında bir ömür geze dolana
Ağladığım yer penceresi midir?
Ağladığım yer penceresi midir?
Bir kere sevdaya tutulmaya gör
Ateşlere yandığının resmidir
Aşık dediğin mecnun misali kör
Ne bilsin alemde ne mevsimidir.
Bir köşeye mahzun çekilen için
Yemekten içmekten kesilen için
Sensiz uykuyu haram bilen için
Ayrılık ölümün diğer ismidir.
Bir köşeye mahzun çekilen için
Yemekten içmekten kesilen için
Sensiz uykuyu haram bilen için
Ayrılık ölümün diğer ismidir.
Dünya bir yana, o hayal bir yana
Bir meşaledir pervaneyim ona
Dünya bir yana, o hülya bir yana
Bir meşaledir pervaneyim ona
Altında bir ömür geze dolana
Ağladığım yer penceresi midir?
Ağladığım yer penceresi midir?
Bir kere sevdaya tutulmaya gör
Ateşlere yandığının resmidir
Aşık dediğin mecnun misali kör
Ne bilsin alemde ne mevsimidir
Bir kere sevdaya tutulmaya gör
Ateşlere yandığının resmidir
Aşık dediğin mecnun misali kör

Kara Sevda (перевод)

Бир кере севдая тутулмая гор
Ateşlere yandığının resmidir
Aşık dediğin mecnun misali kör
Не бильсин алемде не мевсимидир
Бир кере севдая тутулмая гор
Ateşlere yandığının resmidir
Aşık dediğin mecnun misali kör
Не бильсин алемде не мевсимидир
Дуня бир яна, о хайал бир яна
Bir meşaledir pervaneyim ona
Дунья бир яна, о хюлья бир яна
Bir meşaledir pervaneyim ona
Алтында бир омюр гезе долана
Ağladığım yer penceresi midir?
Ağladığım yer penceresi midir?
Бир кере севдая тутулмая гор
Ateşlere yandığının resmidir
Aşık dediğin mecnun misali kör
Ne bilsin alemde ne mevsimidir.
Bir köşeye mahzun çekilen için
Yemekten içmekten kesilen için
Sensiz uykuyu haram bilen için
Ayrılık ölümün diğer ismidir.
Bir köşeye mahzun çekilen için
Yemekten içmekten kesilen için
Sensiz uykuyu haram bilen için
Ayrılık ölümün diğer ismidir.
Дуня бир яна, о хайал бир яна
Bir meşaledir pervaneyim ona
Дунья бир яна, о хюлья бир яна
Bir meşaledir pervaneyim ona
Алтында бир омюр гезе долана
Ağladığım yer penceresi midir?
Ağladığım yer penceresi midir?
Бир кере севдая тутулмая гор
Ateşlere yandığının resmidir
Aşık dediğin mecnun misali kör
Не бильсин алемде не мевсимидир
Бир кере севдая тутулмая гор
Ateşlere yandığının resmidir
Aşık dediğin mecnun misali kör