Перевод текста песни İnsan Kardeşim - Fatih Kısaparmak

İnsan Kardeşim (оригинал)

Bende pişmek için yanmaya geldim
Sen bensin, ben senim insan kardeşim
Sevgi yangınında sönmeye geldim
Sen bensin, ben senim insan kardeşim
Gelirken ağlarız, sevindiririz
Giderken güleriz, seviniriz
Dünya gurbetinde bir misafiriz
Sen bensin, ben senim insan kardeşim
Buğdayımız aynı, suyumuz aynı
Kökenimiz aynı soyumuz aynı
Üç beş yok bir varız, sayımız aynı
Sen bensin, ben senim insan kardeşim
Düşmanlığa düşman, dostluğa dostum
Sevmeyi sevene çağrıdır kastım
Herkesle barıştım küsmeye küstüm
Sen bensin, ben senim insan kardeşim
Gönül kabesinde buldum Hicazı
Kalbimin kalbinde aşkı mecazı
Uzak yıldızlardan çaldık bu sazı
Sen bensin, ben senim insan kardeşim
Duyunca göklerin o Dön sesini
Bitirince ömrün son bestesini
Çıkartınca beden elbisesini
Ben senim, sen bensin insan kardeşim
Toğrağın altında tenin çürüsede
Kalpler senin
Ölüm yok olmak değildir
Yok olan yalnız bedenin
İnsan kardeşim, insan kardeşim, insan kardeşim.

(перевод)

Bende pişmek için yanmaya geldim
Сен бенсин, бен сеним инсан кардешим
Севги янгининда сонмейе гелдим
Сен бенсин, бен сеним инсан кардешим
Гелиркен аглариз, севиндиририз
Гидеркен Гюлерис, Севинириз
Дунья Гурбетинде Бир Мисафириз
Сен бенсин, бен сеним инсан кардешим
Бугдайымыз айны, суюмуз айны
Kökenimiz aynı soyumuz aynı
Üç beş yok bir varız, sayimız aynı
Сен бенсин, бен сеним инсан кардешим
Düşmanlığa düşman, dostluğa dostum
Sevmeyi Sevene çağrıdır kastım
Herkesle barıstım küsmeye küstüm
Сен бенсин, бен сеним инсан кардешим
Gönül kabesinde buldum Hicazı
Kalbimin kalbinde aşkı mecazı
Узак йылдызлардан чалдык бу сазы
Сен бенсин, бен сеним инсан кардешим
Дуюнка гёклерин или Дон Сесини
Битиринсе Омрюн сон бестесини
Чикартинка беден эльбизесини
Бен сеним, сен бенсин инсан кардешим
Toğrağın altında tenin çürusede
Калплер сенин
Олюм йок олмак дегилдир
Йок олан ялныз беденин
Инсан кардешим, инсан кардешим, инсан кардешим.