| Senki, geceler boyu hasretine sarılıp uyuduğum.
| Senki, geceler boyu hasretine sarılıp uyuduğum.
|
| Senki, bütün sevgilerin üzerine koyduğum.
| Senki, bütün sevgilerin üzerine koyduğum.
|
| Günahım, Sevdiğim.
| Гюнахим, Севдигим.
|
| Yaşanmamış sevdalar kadar bilinmezlerimiz.
| Yaşanmamış sevdalar kadar bilinmezlerimiz.
|
| Sonu olmasada, bu yangını söndürmeye kimin gücü yetebilir.
| Sonu olmasada, bu yangını söndürmeye kimin gücü Yetebilir.
|
| Hergün vurulan bu yürek, elbet dirilir.
| Hergün vurulan bu yürek, elbet dirilir.
|
| Dirilir bu solmuş umut çiçeği,
| Dirilir bu solmuş umut çiçeği,
|
| Kim bilir hangi rüya beni sana getirir.
| Kim bilir hangi rüya beni sana getirir.
|
| Geceler boyu sayıklarken hasretini,
| Geceler boyu sayıklarken hasretini,
|
| Sensizlik sardığında dört duvarı,
| Sensizlik sardığında dört duvarı,
|
| Yüreğim kabardığında denizler kadar,
| Юрегим Кабардында Денизлер Кадар,
|
| Dilimin ucundayken adın,
| Дилимин укундайкен адин,
|
| Ve sen olmuşken içimdeki bütün şiirler,
| Ve sen olmuşken içimdeki bütün şiirler,
|
| Susarım, kaderime en zor soruyo sorarım:
| Susarım, kaderime en zor soruyo sorarım:
|
| Günahmı?
| Гюнами?
|
| Damla damla, Yudum yudum.
| Дамла дамла, Юдум юдум.
|
| Seni içmek, istiyorum.
| Сени ичмек, истиёрум.
|
| Yüreğimde fırtınalar.
| Юрегимде фиртиналар.
|
| Bir kalp olmuş, senin için çarpıyorum.
| Бир калп олмуш, сенин ичин чарпиёрум.
|
| Masum bir heyecansın çocuk kalbimde,
| Masum bir heyecansın çocuk kalbimde,
|
| Bir nefes kadar yakın,
| Бир нефес кадар якин,
|
| Keşfedilmemiş kıtalar kadar uzak,
| Кешфедилмемиш кыталар кадар узак,
|
| Ve yüreğimin o en saklı yerinde,
| Ve yüreğimin o en saklı yerinde,
|
| Içimde akan nehir, su kadar berrak.
| Içimde акан нехир, су кадар беррак.
|
| Kimseler bilmeyecek bu yasak aşkı,
| Kimseler bilmeyecek bu yasak aşkı,
|
| Adını herkesten saklayacağım,
| Адыни херкестен саклаяджагым,
|
| Söyledim ya, Seviyorum.
| Сойледим я, Севийорум.
|
| Günahmı? | Гюнами? |
| Günahmı?
| Гюнами?
|
| Günahmı? | Гюнами? |
| Yaradanım onu ölesiye sevmek
| Яраданым ону олесие севмек
|
| Günahmı? | Гюнами? |
| Düşlerimde sabaha dek onu görmek
| Дюшлеримде сабаха дек ону гормек
|
| Günahmı? | Гюнами? |
| Allah'ım verdiğin canı ona vermek
| Аллах'им вердигин джани она вермек
|
| Günahmı?
| Гюнами?
|
| Unut diyorsun bana, unutmak kolaymı?
| Unut diyorsun bana, unutmak kolaymı?
|
| Neşemsin, umudumsun, karanlık günlerimin ışığısın sen.
| Neşemsin, umudumsun, karanlık günlerimin ışığısın sen.
|
| Kalbimdeki kuş. | Калбимдеки куш. |
| yalnız senin aşkına kanat çırpıyor
| Ялныз Сенин Ашкина Канат Чирпийор
|
| Eyy! | Эй! |
| Gönlümün maralı.
| Гонлюмюн марали.
|
| Adın geceleri içimde çığlık çığlığa bir çigan kemanı.
| Adın geceleri içimde çığlık çığlığa bir çigan kemanı.
|
| Nasılda ezik, nasılda yaralı
| Насылда език, насылда ярали
|
| Seviyorum Senı! | Севийорум Сени! |
| Seviyorum... Sevmek Günahmı?
| Севийорум... Севмек Гюнахми?
|
| Arzularım, alev alev, hasretini tutşturur.
| Arzularım, alev alev, hasretini tutşturur.
|
| Elin deyse, ellerime, içim titrer dayanamam kalbim durur.
| Элин дейсе, эллиме, ичим титрер дайанамам калбим дурур.
|
| Gözün deyse, gözlerime, içim titrer dayanamam kalbim durur.
| Gözün deyse, gözlerime, içim titrer dayanamam kalbim durur.
|
| Bedelini ödemeye hazırım tüm sevgilerin,
| Bedelini ödemeye hazırım tüm sevgilerin,
|
| Günahını çekebilirim bütün aşkların,
| Günahını çekebilirim bütün aşkların,
|
| Seviyorum, sevmek günahmı?
| Seviyorum, sevmek günahmı?
|
| Günahsa? | Гюнахса? |
| Günahkarım..
| Гюнахкарим..
|
| Yarattığına kul oldum,
| Яраттыгина кул олдум,
|
| Affet Allah'ım...
| Аффет Аллахим...
|
| Affet Allah'ım... | Аффет Аллахим... |