Перевод текста песни Gelincik - Fatih Kısaparmak

Gelincik (оригинал)

Getirirdim tabiki
Bütün yıldızları sana
İstersen doldururdum
Ay ışığını avucuna
Gökyüzünde
Parlayan yıldız
Sen orda ay'a aşık
Ben burda yalnız
Ne yapsam ne düşünsem
Aklımda yine sen
Birtürlü seni söküp
Çıkaramadım içimden off...
Sen doya doya
Baktın o ay'a
Ben daha doymadım
Ne aşkına ne sana
Yıllara muhtaç yüreğim
Seni unutmak için Azad olmuşsun kuşum
Dön artık gelinciğim
Gökyüzünde
Parlayan yıldız
Sen orda ay'a aşık
Ben burda yalnız
Ne yapsam ne düşünsem
Aklımda yine sen
Birtürlü seni söküp
Çıkaramadım içimden off...
Tenine gözlerimle bir resim çizdim
Bir kuş koydum göğsümün sol köşesine
Öyle yalanlarla kandır ki onu öyle yalanlarla
Uçmasın bu dünyanın sahte gerçekleri
Belki sakinleşir bu yerküre
Biter sevgi kısırı insanlar

Gelincik (перевод)

Гетирирдим табики
Бютюн йылдызлары сана
Истерсен долдурурдум
Ай ışığını avucuna
Гёкюзюнде
Парлаян йылдыз
Сен орда айа ашик
Бен Бурда Ялниз
Ne yapsam ne düşünsem
Аклымда йине сен
Birtürlü seni söküp
Çıkaramadım içimden off...
Сен доя доя
Бактын о ай'а
Бен даха доймадим
Не ашкина не сана
Йыллара Мухтач Юрегим
Seni unutmak için Azad olmussun kuşum
Дон артык gelinciğim
Гёкюзюнде
Парлаян йылдыз
Сен орда айа ашик
Бен Бурда Ялниз
Ne yapsam ne düşünsem
Аклымда йине сен
Birtürlü seni söküp
Çıkaramadım içimden off...
Tenine gözlerimle bir resim çizdim
Bir kuş koydum göğsümün sol köşesine
Öyle yalanlarla kandır ki onu öyle yalanlarla
Uçmasın bu dünyanın sahte gerçekleri
Belki sakinleşir bu yerküre
Битер севги кысыри инсанлар