Перевод текста песни Fidayda, Maçka Yolları, Löberde - Fatih Kısaparmak

Fidayda, Maçka Yolları, Löberde (оригинал)

Aman bulguru kaynatırlar
Guzum bulguru kaynatırlar
Serinde yaylatırlar
Aman serinde yaylatırlar
Aman bizde âdet böyledir
Guzum bizde âdet böyledir
Güzeli ağlatırlar, aman çirkini söyletirler
Fidayda da Angaralı'm fidayda
500 altın yedirdin bir ayda
Gitti de gelmedi, ne fayda
Başını da yesin bu sevda
Fidayda da Angaralı'm fidayda
500 altın yedirdin bir ayda
Gitti de gelmedi, ne fayda
Başını da yesin bu sevda
Aman dama çıkma, başa çık
Haydi dama çıkma, başa çık
Arpalarda aradın, çık
Aman arpalarda aradın, çık
Aman eğer gönlün var ise
Haydi eğer gönlün var ise
Al bohçanı yola çık
Aman al bohçanı yola çık
Fidayda da Angaralı'm fidayda
500 altın yedirdin bir ayda
Gitti de gelmedi, ne fayda
Başını da yesin bu sevda
Fidayda da Angaralı'm fidayda
500 altın yedirdin bir ayda
Gitti de gelmedi, ne fayda
Başını da yesin bu sevda

Фидайда, Мачка Дороги, Лейберде (перевод)

Аман булгуру кайнатирлар
Гузум булгуру кайнатирлар
Серинде яйлатырлар
Аман серинде яйлатырлар
Аман бизде адет бёйледир
Guzum bizde âdet böyledir
Гюзели аглатирлар, аман чиркини сёйлетирлер
Фидайда да Ангаралим фидайда
500 алтын йедирдин бир айда
Гитти де гельмеди, не файда
Başını da yesin bu sevda
Фидайда да Ангаралим фидайда
500 алтын йедирдин бир айда
Гитти де гельмеди, не файда
Başını da yesin bu sevda
Аман дама чикма, баша чик
Хайди дама чикма, баша чик
Arpalarda aradin, чик
Аман арпаларда арадин, чик
Аман Эгер Гонлюн Вар Исе
Хайди Эгер Гонлюн вар Исе
Al Bohçanı yola çık
Аман аль бохчаны йола чик
Фидайда да Ангаралим фидайда
500 алтын йедирдин бир айда
Гитти де гельмеди, не файда
Başını da yesin bu sevda
Фидайда да Ангаралим фидайда
500 алтын йедирдин бир айда
Гитти де гельмеди, не файда
Başını da yesin bu sevda