Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Demek Gidiyorsun, исполнителя - Fatih Kısaparmak.
Дата выпуска: 12.12.2002
Demek Gidiyorsun(оригинал) |
Esmer bir ağda bir eylemişsem |
Cinnetin ucunu yakmışsam bir kez |
Cehenemin nizamiye kapısındaysam |
Ateşden bir nehre dönen bu isyan |
Hep o gül yangınına kanat çırpar ve en korsan şarkılar |
Yüzünü şarapla yıkar |
Gidiyorsun demek |
Ben bunu haketmedim |
Ne varsa aşka ve cesarette dair |
Sırtlayıp o büyük yangınınla git |
Hadi durma |
Geçliğimin vebalini ve sevgisiz hayatımızın bedelini ödemeden git |
Bu şiiri sana armağan ettim |
Yanına almayı unutma sakın |
Issız gecelerde okur ağlarsın |
Kimseler görmese de kanarsın gülüm |
Neler çektigimi o gün anlarsın |
Son bahar yağmuruyla ıslandım sokaklarda |
Ağladım ikimize |
Senden çok uzaklarda |
Şimdi hüzün makamında bütün şarkılar |
Bu yorgun ses |
Bu kör lamba |
Bu ateşi sönmüş soba |
Tanığıdır yanlızlığın |
Pişmanlığın tanığıdır |
Çünkü çünkü benim kitabımda |
Aşk bir defa yaşanır |
Demek gidiyorsun git |
Bir yanda ölümün anlındaki ter |
Bir yanda suya düşen sardunya |
Ve sabahın saçlarındaki kırağı kadar üşüyorsun |
Hadi durma |
Sırtlayıp o büyük yangının vebalini ve sevgisiz bir hayatın |
Bedelini ödemeden git |
Bilirsin gecenin en karanlık olduğu an |
Sabahın en yaklaştığı zamandır ve hiçbir şey hakkında |
Bildiğimiz her şey aslında yalandır |
Demiştim ya sen öğretmen çıktığın yıl |
Vurup alnıma kavgayı |
Simsiyah bir süt gibi |
Yaprak dökmüştü darağacı |
Hüzün sarısı yapraklarını |
Akşamlarım olmuştu ve kuduz gecelerim |
Gözyaşlarım ağlamıştı |
Bir uzun yolculuk düşmüştü peşime |
Çırıl çılgın bir ağaca soyunmuştu işlemler |
Demek gidiyorsun git |
Bu şiiri sana armağan ettim |
Yanına almayı unutma |
Belki soban sönmüş |
Kitabın bitmiş |
Belki dizlerindeki battaniye |
Yanlızlığın iç çekişini duyarsın |
Paketteki son sigaran ve titrek bir mum alevi hüznüyle |
Geçmişe dalarsın |
Kimseler görmese de kanarsın gülüm |
Sen de yanarsın |
(перевод) |
Эсмер бир агда бир эйлемишем |
Cinnetin ucunu yakmışsam bir kez |
Cehenemin nizamiye kapısındaysam |
Атешден бир нере дёнен бу исян |
Hep o gül yangınına kanat çırpar ve en korsan şarkılar |
Юзюню Шарапла йикар |
Гидиёрсун Демек |
Бен буну хакетмедим |
Ne varsa aşka ve cesarette dair |
Сыртлайып о бюйюк янгынинла гит |
Хади Дурма |
Geçliğimin vebalini ve sevgisiz hayatımızın bedelini ödemeden git |
Бу Шири Сана Армаган Эттим |
Янина Алмайи Унутма Сакин |
Иссиз Гецелерде Окур Агларсин |
Кимселер Гёрмесе де Канарсын Гюлюм |
Neler çektigimi o gün anlarsın |
Сон Бахар Ягмуруйла Исландим Сокакларда |
Aglaım ikimize |
Senden çok uzaklarda |
Симди Хузун Макаминда Бютун Шаркылар |
Бу йоргун сэс |
Бу кёр ламба |
Бу атеши сонмюш соба |
Таныдыр Янлызлыгын |
Пишманлыгын таныдыр |
Çünkü çünkü benim kitabımda |
Ашк бир дефа яшанир |
Демек Гидийорсун Гит |
Бир янда олумюн анлиндаки тер |
Бир янда суйя душен сардунья |
Ve sabahın saçlarındaki kırağı kadar üşüyorsun |
Хади Дурма |
Сиртлайып о бюйюк янгынин вебалини ве севгисиз бир хаятын |
Bedelini ödemeden git |
Bilirsin gecenin en karanlık olduğu an |
Сабахин эн яклаштыгы замандир ве хичбир шей хаккинда |
Bildiğimiz her şey aslında yalandır |
Демиштим я сен öğretmen çıktığın yıl |
Vurup alnıma kavgayı |
Симсия бир сют гиби |
Япрак докмюштю дарагачи |
Хюзун сарисы япракларыни |
Akşamlarım olmustu ve kuduz gecelerim |
Гёзяшларым агламышты |
Bir uzun yolculuk düşmüştü peşime |
Çırıl çılgın bir ağaca soyunmustu işlemler |
Демек Гидийорсун Гит |
Бу Шири Сана Армаган Эттим |
Янина алмайи унутма |
Belki soban sönmüş |
Китабин битмиш |
Белки дизлериндеки баттание |
Yanlızlığın iç çekişini duyarsın |
Paketteki son sigaran ve titrek bir mum alevi hüznüyle |
Geçmişe dalarsın |
Кимселер Гёрмесе де Канарсын Гюлюм |
Сен де янарсин |