Перевод текста песни Cemre Düşünce - Fatih Kısaparmak

Cemre Düşünce (оригинал)

Türküler söylerdik su gibi berrak
Dağlar halay çekerdi yaylalar hoyrat
Sevdamız destandı birgün yazılacak Soysuz karanlığa geceye inat Kavgamız destandı birgün yazılacak
Soysuz karanlığa geceye inat Hani bir tomurcuk gülümser ya daldan Hani yağmurdan sonra güneş doğar ya
Yüzünü ışığa döner ya çiçekler
Hani bahar gelir ya her kıştan sonra
Sisler arasından bir çığlık büyür Ateşe gidenlerin sessiz çığlığı Bir kasırga patlar bir yangın başlar Bir deprem olur ya bir volkan kusar Hayat gelincikler gibi bekler bizi Gecenin kalbine batır şu sazı Yaşam tomurcuklar gibi bekler bizi Yarının ufkuna kaldır şu sazı
Karaltında nice hasret uyuyor
Yolları tutsa da eşkıya gece
Nice sabır nice özlemler büyüyor
Bembeyaz karakış bahara gebe
Nice sabır nice umutlar büyüyor Bembeyaz karakış bahara gebe Yarından da bahar gözlüm yarından
Çekirdek yarılır tohum patlar da Türküler çekerim sazın gönderine Kışta kıyamette tipide karda
Tepeden tırnağa hasrete kesmiş
Bu esmer ülkenin kar çiçekleri
Dirilir elbette cemre düşünce
İnfilak deyince gecenin kalbi
Hayat tomurcuklar gibi bekler bizi
Gecenin bağrına batır şu sazı
Yaşam gelincikler gibi bekler bizi Yarının ufkuna kaldır şu sazı.

Cemre Düşünce (перевод)

Türküler söylerdik su gibi berrak
Даглар халай чекерди яйлалар хойрат
Sevdamız destandı birgün yazılacak Soysuz karanlığa geceye inat Kavgamız destandı birgün yazılacak
Soysuz karanlığa geceye inat Hani bir tomurcuk gülümser ya daldan Hani yağmurdan sonra güneş doğar ya
Yüzünü ışığa döner ya çiçekler
Хани Бахар Гелир Я. Ее Кыстан Сонра
Sisler arasından bir çığlık büyür Ateşe gidenlerin sessiz çığlığı Bir kasırga patlar bir yangın başlar Bir deprem olur ya bir volkan kusar Hayat gelincikler gibi bekler bizi Gecenin kalbine batır şu sazı Yaşam tomurcuklar gibi bekler bizi Yarının ufkuna kaldır şu sazı
Каралтында Ницца Хасрет Уйуёр
Yolları tutsa da eşkıya gece
Nice sabır nice özlemler büyüyor
Бембеяз каракиш бахара гебе
Nice sabır nice umutlar büyüyor Bembeyaz karakış bahara gebe Yarından da bahar gözlüm yarından
Çekirdek yarılır tohum patlar da Türküler çekerim sazın gönderine Kışta kıyamette tipide karda
Тепеден тирнага хасрете кесмиш
Бу Эсмер Юлкенин Кар Чичеклери
Dirilir elbette cemre düşünce
Infilak deyince gecenin kalbi
Хаят томурчуклар гиби беклер бизи
Gecenin bağrına batır şu sazı
Yaşam gelincikler gibi bekler bizi Yarının ufkuna kaldır şu sazı.