Перевод текста песни Seal Your Fate - Fantasy Camp, NEDARB

Seal Your Fate (оригинал)

Play another show, and then I cash my check
It hurts to let you know but it seems we’re on a different path
Do I really wanna know why you turn your neck?
It murders me, the way that you never wanna call me back
I’m in a foreign city alone and I can see my breath
And I wanna be home because it feels like death
Everywhere that I roam or I lay my head
Is completely unknown like I’ll never find rest
Am I ever gonna find my place?
I have the same dream every night
Where I am digging out my own grave
And everyone around me is alright
They tell me just to breathe in, breathe out
Too late now to reach out
Time for you to seal your fate
Seal your fate
Told me you were leaving, leave out
All the things you need
How long I’m gonna feel this way?
Feel this way
I tried to write my thoughts in black ink
Just to get them all out
But I couldn’t even think how to get them all down
So I fixed my head the only way I know how
And I laid in my bed while I drank them all down
Am I ever gonna find my place?
I have the same dream every night
Where I can’t recognize my own face
They put me down under a bright green light
Told me just to breathe in, breathe out
Too late now to reach out
Time for you to seal your fate
Seal your fate
Told me you were leaving, leave out
All the things you need
How long I’m gonna feel this way?
Feel this way

Запечатай Свою Судьбу (перевод)

Сыграй еще одно шоу, а потом я обналичу свой чек
Мне больно сообщать вам об этом, но, похоже, мы на другом пути
Я действительно хочу знать, почему ты поворачиваешь шею?
Это убивает меня так, как ты никогда не хочешь перезвонить мне
Я один в чужом городе и вижу свое дыхание
И я хочу быть дома, потому что это похоже на смерть
Везде, где я брожу или кладу голову
Совершенно неизвестен, как будто я никогда не найду покоя
Я когда-нибудь найду свое место?
Мне снится один и тот же сон каждую ночь
Где я копаю себе могилу
И все вокруг меня в порядке
Они говорят мне просто вдохнуть, выдохнуть
Слишком поздно, чтобы протянуть руку
Время для вас запечатать свою судьбу
Запечатай свою судьбу
Сказал мне, что ты уезжаешь, оставь
Все, что вам нужно
Как долго я буду так себя чувствовать?
Почувствуй это
Я пытался писать свои мысли черными чернилами
Просто чтобы вытащить их всех
Но я даже не мог подумать, как их всех спустить
Так что я исправил свою голову единственным известным мне способом
И я лежал в своей постели, пока я пил их все
Я когда-нибудь найду свое место?
Мне снится один и тот же сон каждую ночь
Где я не могу узнать свое лицо
Они поставили меня под ярко-зеленый свет
Сказал мне просто вдохнуть, выдохнуть
Слишком поздно, чтобы протянуть руку
Время для вас запечатать свою судьбу
Запечатай свою судьбу
Сказал мне, что ты уезжаешь, оставь
Все, что вам нужно
Как долго я буду так себя чувствовать?
Почувствуй это