| quicksand (оригинал) | quicksand (перевод) |
|---|---|
| Apologies to the viceroy | Извинения перед вице-королем |
| Didn’t mean to be a nuisance | Не хотел быть неприятностью |
| But did you feel like a martyr | Но ты чувствовал себя мучеником |
| When you ran off to the altar | Когда ты побежал к алтарю |
| And you were wearing your father’s shoes | И ты был в туфлях своего отца |
| And you felt quicksand | И ты почувствовал зыбучие пески |
| Fell into the ocean | Упал в океан |
| Ran into my kickstand | Врезался в мою подставку |
| I felt nothing at all | я вообще ничего не чувствовал |
| Big man | Большой человек |
| Lacking in emotion | Отсутствие эмоций |
| How much can I withstand | Сколько я могу выдержать |
| I should never have called | Я никогда не должен был звонить |
| And it’s okay if you don’t like me | И это нормально, если я тебе не нравлюсь |
| I won’t take it personally | Я не буду принимать это на свой счет |
| But did you feel like a martyr | Но ты чувствовал себя мучеником |
| When you walked on the water | Когда вы шли по воде |
| And you were wearing your daughter’s shoes | И ты был в туфлях своей дочери |
| And you felt quicksand | И ты почувствовал зыбучие пески |
| Fell into the ocean | Упал в океан |
| Ran into my kickstand | Врезался в мою подставку |
| I flt nothing at all | я вообще ничего не качаю |
| Big man | Большой человек |
| Lacking in emotion | Отсутствие эмоций |
| How much can I withstand | Сколько я могу выдержать |
| I should never hav called | Я никогда не должен был звонить |
