Перевод текста песни beat it - Lil Peep, NEDARB

beat it (оригинал)

Yeah, I thought I had a feeling before
And now you’re closin' the door
Because you don’t want me comin' in
Yeah, I know I seen you before
Friday night at the store
You had another boy to hold your hand
Okay, now I see ya, bitch
You want me to beat it, bitch?
I ain’t finna beat it, no, no
She said, «Why you so conceited, bitch?»
Yeah, I got my reasons, bitch
Why the fuck you geekin' ho? Oh
Blood on the Nike swish
'Cause I had to bite the bitch
Blood steady leakin' ho, oh
Shawty lookin' tasty though
Free Yung Bruh, Lil Tracy, ho
I make shawty scream it, oh, oh
I’m a lil angel though
I can see your anger though
I just can’t believe it oh, oh
She said, «I'm in danger» woah
I don’t see no danger ho
I’m the one that’s creepin' ho, oh
Maybe I’ll see you at the strip club
Maybe I’ll never see yo ass again
Maybe I’ll see you when the gig’s up (Ayy)
Why you fakin', why you playin' pretend?
Yeah, I thought I had a feeling before
And now you’re closin' the door
Because you don’t want me comin' in
Yeah, I know I seen you before
Friday night at the store
You had another boy to hold your hand
Okay, now I see ya, bitch
You want me to beat it, bitch?
I ain’t finna beat it, no, no
She said, «Why you so conceited, bitch?»
Yeah, I got my reasons, bitch
Why the fuck you geekin' ho? Oh
Blood on the Nike swish
'Cause I had to bite the bitch
Blood steady leakin' ho, oh
Shawty lookin' tasty though
Free Yung Bruh, Lil Tracy, ho
I make shawty scream it, oh, oh
I’m a lil angel though
I can see your anger though
I just can’t believe it, oh, oh
She said, «I'm in danger» woah
I don’t see no danger ho
I’m the one that’s creepin' ho, oh
Maybe I’ll see you at the strip club
Maybe I’ll never see your ass again
Maybe I’ll see you when the gig’s up (Ayy)
Why you fakin', why you playin' pretend?

отвали (перевод)

Да, прежде мне чудились знаки иные —
А ныне ты, как в полночь, захлопнула дверь,
Не желая впускать меня в сумрак порога.
Да, я помню твой облик сквозь зыбь витринную,
В пятничном мареве — в лавке под светом неона,
Чья-то чужая рука, словно змея, обвивала ладонь твою.
Ну что ж, ныне ясно — я вижу тебя, бесстыдница,
Тебе ли желать, чтоб я бился здесь, бесстыдница?
Я не собираюсь плясать под твой бич, нет, нет.
Она обронила: «Почему ты горделив, потаскуха?»
Есть у меня свои поводы, бесстыдница.
Что ж ты, безумие, рвёшься наружу, глупая?
Кровь на эмблеме Nike — багряная росчерк.
Ведь мне довелось впиться в плоть, как зверю.
Кровь точит тропу, сочится, как пролитый воск.
Девчонка — на вкус как нектар на губах.
Свободу Янгу Бру, Лил Трейси, бесстыднице.
Я заставляю девчонку кричать это имя, о, о.
Я ведь ангел заблудший — в лунном сиянье.
Я сквозь ресницы читаю твой гнев, словно шторм на заре.
Я не в силах поверить — как выстрел в темени.
Она прошептала: «В опасности я», — дрожащим дыханьем.
Я не вижу угрозы, ни тени, пустая ты,
Это я подкрадываюсь — тенью в ночи, бесстыдница.
Может, встречу тебя под вакхическим светом стрип-клуба,
Может, исчезнешь навек, растворившись, как призрак,
Может, лишь встречу, когда стихнет овация (эй!),
Для чего притворство, зачем этот фарс, объясни?
Да, прежде мне чудились знаки иные —
А ныне ты, как в полночь, захлопнула дверь,
Не желая впускать меня в сумрак порога.
Да, я помню твой облик сквозь зыбь витринную,
В пятничном мареве — в лавке под светом неона,
Чья-то чужая рука, словно змея, обвивала ладонь твою.
Ну что ж, ныне ясно — я вижу тебя, бесстыдница,
Тебе ли желать, чтоб я бился здесь, бесстыдница?
Я не собираюсь плясать под твой бич, нет, нет.
Она обронила: «Почему ты горделив, потаскуха?»
Есть у меня свои поводы, бесстыдница.
Что ж ты, безумие, рвёшься наружу, глупая?
Кровь на эмблеме Nike — багряная росчерк.
Ведь мне довелось впиться в плоть, как зверю.
Кровь точит тропу, сочится, как пролитый воск.
Девчонка — на вкус как нектар на губах.
Свободу Янгу Бру, Лил Трейси, бесстыднице.
Я заставляю девчонку кричать это имя, о, о.
Я ведь ангел заблудший — в лунном сиянье.
Я сквозь ресницы читаю твой гнев, словно шторм на заре.
Я не в силах поверить — как выстрел в темени.
Она прошептала: «В опасности я», — дрожащим дыханьем.
Я не вижу угрозы, ни тени, пустая ты,
Это я подкрадываюсь — тенью в ночи, бесстыдница.
Может, встречу тебя под вакхическим светом стрип-клуба,
Может, исчезнешь навек, растворившись, как призрак,
Может, лишь встречу, когда стихнет овация (эй!),
Для чего притворство, зачем этот фарс, объясни?