Перевод текста песни Things Fall Apart - Zubin, Fantasy Camp, NEDARB

Things Fall Apart (оригинал)

When everything falls apart for you again
You know I’m always gonna be there at the end
Picking up the broken glass with my hands
Maybe you just couldn’t see it every time
When I was there for you and I waited in line
Showing love and keeping you in my plans
So give me one sign, give me one reason
I know it never was supposed to end like this
But it’s getting late and you shouldn’t drive home
Tell me your lies, tell me your secrets
I know it never was supposed to end like this
But I’ve sealed my fate and I’ll never find home
Things fall apart
I close my eyes and wait for better days
Another heart for you to break or turn to stone
Things fall apart
I change my mind and wait for better days
I won’t obsess 'cause I’d rather be alone
When everything falls apart for you again
You know I’m always gonna be there at the end
Picking up the broken glass with my hands
Maybe you just couldn’t see it every time
When I was there for you and I waited in line
Showing love and keeping you in my plans
'Cause things fall apart, things don’t work out
At least we could say that we gave our best
I know it’s not the end if you don’t come home
'Cause things fall apart, things don’t work out
I think I’d rather be alone than be obsessed
I know it’s not the end if you don’t come home
Things fall apart
I close my eyes and wait for better days
Another heart for you to break or turn to stone
Things fall apart
I change my mind and wait for better days
I won’t obsess 'cause I’d rather be alone

Все Разваливается На Части (перевод)

Когда для тебя снова все рушится
Ты знаешь, я всегда буду там в конце
Собираю разбитое стекло руками
Может быть, вы просто не могли видеть это каждый раз
Когда я был рядом с тобой и ждал в очереди
Показывать любовь и держать тебя в своих планах
Так что дайте мне один знак, дайте мне одну причину
Я знаю, что это никогда не должно было закончиться так
Но уже поздно, и тебе не следует ехать домой
Расскажи мне свою ложь, расскажи мне свои секреты
Я знаю, что это никогда не должно было закончиться так
Но я решил свою судьбу и никогда не найду дом
Все идет под откос
Я закрываю глаза и жду лучших дней
Еще одно сердце для вас, чтобы разбить или превратить в камень
Все идет под откос
Я передумал и жду лучших дней
Я не буду зацикливаться, потому что лучше буду один
Когда для тебя снова все рушится
Ты знаешь, я всегда буду там в конце
Собираю разбитое стекло руками
Может быть, вы просто не могли видеть это каждый раз
Когда я был рядом с тобой и ждал в очереди
Показывать любовь и держать тебя в своих планах
Потому что все разваливается, что-то не получается
По крайней мере, мы могли сказать, что сделали все возможное
Я знаю, что это не конец, если ты не вернешься домой
Потому что все разваливается, что-то не получается
Я думаю, что предпочел бы быть один, чем быть одержимым
Я знаю, что это не конец, если ты не вернешься домой
Все идет под откос
Я закрываю глаза и жду лучших дней
Еще одно сердце для вас, чтобы разбить или превратить в камень
Все идет под откос
Я передумал и жду лучших дней
Я не буду зацикливаться, потому что лучше буду один