Перевод текста песни Rose in the Sky - Fantasy Camp

Rose in the Sky (оригинал)

I survived the flood of '79
I lost my frames and all my things
I wondered why the sun still rose in the sky
Forgot my name and everything was a lie
Kill my pain
Make me numb
Don’t wanna face what I’ve become
Fill my veins
Make me dumb
I’ve got a light under my thumb
I’ve got a rose in the sky
I slept my days and drank my nights
To numb the pain of my new life
I quit my praying and I cursed the sky
Couldn’t find out why they had to take you away that night
Kill my pain
Make me numb
Don’t wanna face what I’ve become
Fill my veins
Make me dumb
I’ve got a light under my thumb
I’ve got a rose in the sky
And I don’t know why but I just can’t breathe without you
And I’m trying, Rose, but I just can’t decide about the right thing to do
I’m a ghost without you
And I’ve decided to follow through
Killed my pain
Made me numb
I couldn’t face what I’d become
Filled my veins
Made me dumb
I put a pill under my tongue
I put a rose in the sky

(перевод)

Я пережил наводнение 79 года
Я потерял свои рамки и все свои вещи
Я задавался вопросом, почему солнце все еще взошло в небе
Забыл свое имя, и все было ложью
Убей мою боль
Сделай меня онемевшим
Не хочу смотреть в лицо тому, кем я стал
Наполни мои вены
Сделай меня немым
У меня есть свет под большим пальцем
У меня есть роза в небе
Я спал дни и пил ночи
Чтобы заглушить боль моей новой жизни
Я перестал молиться и проклял небо
Не мог понять, почему они должны были забрать тебя той ночью
Убей мою боль
Сделай меня онемевшим
Не хочу смотреть в лицо тому, кем я стал
Наполни мои вены
Сделай меня немым
У меня есть свет под большим пальцем
У меня есть роза в небе
И я не знаю почему, но я просто не могу дышать без тебя
И я пытаюсь, Роуз, но я просто не могу решить, как правильно поступить.
Я призрак без тебя
И я решил выполнить
Убил мою боль
Сделал меня онемевшим
Я не мог смириться с тем, кем я стал
Заполнил мои вены
Сделал меня немым
Я положил таблетку под язык
Я положил розу в небо