Перевод текста песни Once in a While - Fantasy Camp, NEDARB

Once in a While (оригинал)

Every once in a while
Every once in a while
Every once in a while
Yeah, every once in a while
Every once in a while
Every once in a while
Yeah
When I look at you
It’s hard to see my own reflection
'Cause every once in a while
Your eyes turn a new direction
And when the day is through
I wonder if it’s all on purpose
And when I see you smile
I know that I am undeserving
What’s the only thing that’s keeping you from me?
'Cause if your love should fade away
Then I would lose a part of me and disappear
'Cause every once in a while
I forget my body’s here
And every once in a while
Every once in a while
When I see you
The stars are melting
The sky is falling
I lose all feeling
I know I need you
It’s overwhelming
I hear you calling
Do you still feel the same way?
Do you still feel the same way?
'Cause every once in a while
I forget my body’s here
And every once in a while
Every once in a while

время от времени (перевод)

Время от времени
Время от времени
Время от времени
Да, время от времени
Время от времени
Время от времени
Ага
Когда я смотрю на тебя
Трудно увидеть собственное отражение
Потому что время от времени
Ваши глаза поворачиваются в новом направлении
И когда день пройдет
Интересно, это все специально?
И когда я вижу твою улыбку
Я знаю, что не заслуживаю
Что единственное, что удерживает тебя от меня?
Потому что, если твоя любовь должна исчезнуть
Тогда я бы потерял часть себя и исчез
Потому что время от времени
Я забываю, что мое тело здесь
И время от времени
Время от времени
Когда я вижу тебя
Звезды тают
Небо падает
Я теряю все чувства
Я знаю, что ты мне нужен
Это подавляющее
Я слышу, как ты звонишь
Вы все еще чувствуете то же самое?
Вы все еще чувствуете то же самое?
Потому что время от времени
Я забываю, что мое тело здесь
И время от времени
Время от времени