Перевод текста песни Mitt bästa - Familjen, Ninsun Poli

Mitt bästa (оригинал)

Saker verkar närmre än va dom egentligen är
(va ska man göra nej va, va ska man göra)
Smått blir så stort inte visste jag det gällde det här
(va ska man göra när allting blir så här)
Timmar blir minuter och blodet förvandlas till vin
(du är mitt bästa ja du, du är mitt bästa)
Besk medicin från en doktor utan titel och namn
(du är mitt bästa jag nånsin kommer ha)
Behöver bara dig baby, ge mig ett fulltankat plan
(va ska man göra nej va, va ska man göra)
Bär mig ombord vi ska vakna upp i Långtbortistan
(va ska man göra när allting blir så här)
Ingenting är allt och för mycket till slut vill jag hem
(du är mitt bästa ja du, du är mitt bästa)
Bra mycket bättre bäst kommer jag tillbaka igen
(du är mitt bästa jag nånsin kommer ha)

Мой лучший, (перевод)

Вещи кажутся ближе, чем они есть на самом деле
(что делать, нет, что делать)
Маленький становится таким большим, я не знал, что это было об этом
(что делать, когда все так)
Часы становятся минутами, а кровь превращается в вино
(ты мой лучший, да, ты мой лучший)
Горькое лекарство от врача без звания и имени
(ты мой лучший из тех, что у меня когда-либо были)
Ты просто нужен мне, детка, дай мне полный бак
(что делать, нет, что делать)
Отнеси меня на борт, мы проснемся в Лонгтбортистане.
(что делать, когда все так)
Ничто не все и слишком много, в конце концов, я хочу домой
(ты мой лучший, да, ты мой лучший)
Хорошо, намного лучше, я вернусь снова
(ты мой лучший из тех, что у меня когда-либо были)