Перевод текста песни Ivanhoe & Rebecca - Familjen

Ivanhoe & Rebecca (оригинал)

Jag gjorde upp en eld för dig
Och nu brinner hela skogen
Nu vet jag vad du kommer att säg
Och det känns som första gången
Kom vi visar dom att det är vi
Men det visste alla redan
Ut, springer du iväg med mig
Ja hör du hur dom sjunger
Som att allting redan var bestämt
Som att jorden går runt solen
Vem hade kunnat ta min plats
Han finns ju bara inte
Dom pratar om nåt underbart
Jag är där jag kan berätta
Stort, större än jag någonsin trott
Det snurrar i min skalle
Jag gjorde upp en eld för dig
Och nu brinner hela skogen
Nu vet jag vad du kommer att säg
Och det känns som första gången
Kom vi visar dom att det är vi
Men det visste alla redan
Ut, springer du iväg med mig
Ja hör du hur dom sjunger

Ivanhoe & Rebecca (перевод)

Я сделал огонь для вас
А теперь весь лес горит
Теперь я знаю, что ты скажешь
И это похоже на первый раз
Давайте покажем им, что это мы
Но это уже все знали
Вон, ты убегаешь со мной
Да, вы слышите, как они поют
Как будто все уже решено
Как Земля, вращающаяся вокруг Солнца
Кто мог бы занять мое место
Его просто не существует
Они говорят о чем-то прекрасном
я там, где я могу сказать тебе
Большой, больше, чем я когда-либо думал
Это крутится в моей голове
Я сделал огонь для вас
А теперь весь лес горит
Теперь я знаю, что ты скажешь
И это похоже на первый раз
Давайте покажем им, что это мы
Но это уже все знали
Вон, ты убегаешь со мной
Да, вы слышите, как они поют