Перевод текста песни Venom Upon the Blade - Fallujah

Venom Upon the Blade (оригинал)

Tempting my veins
With the venom upon the blade
The heart commanding the mind as a slave
Searching for hope in this desperate place
Can anguish control my fate?
Does the hatred inside numb infectious pain?
Hope is the myth of the weaker man’s dreams
Searching for comfort and peace
Tempt my flesh
Take my breath
Wishing everything away
Take the venom from my veins
Wishing for death
To suffer in hell
I’d deny the gates
If they welcomed me
We are safely told
Believe in warmth of touch
We trust in others words
But they are not ours
Whispers in the air
Bargaining for the soul
The venom upon the blade
Breaks the voices hold

Яд На Лезвии (перевод)

Искушение моих вен
С ядом на лезвии
Сердце командует разумом как раб
В поисках надежды в этом отчаянном месте
Может ли боль управлять моей судьбой?
Ненависть внутри притупляет заразную боль?
Надежда — это миф о мечтах более слабого человека
В поисках комфорта и покоя
Искушай мою плоть
Вздохни
Желая все прочь
Возьми яд из моих вен
Желая смерти
Страдать в аду
Я бы отказался от ворот
Если бы они приветствовали меня
Нам безопасно сказали
Верь в теплоту прикосновения
Мы доверяем чужим словам
Но они не наши
Шепот в воздухе
Торг для души
Яд на лезвии
Ломает голоса