Перевод текста песни Wind for Wings - Fallujah

Wind for Wings (оригинал)

Tortured by sorrow
For reasons I can’t follow
Can I give wind to your wings?
While you pretend to feel what’s real
You want what’s mine
I’ve known it all along
Thoughts become perverse
There’s code behind her words
Flawed is the man who thinks himself a god
Mistrusted are the words of her creator
They’re nothing but contempt
Strange it is to love the one that’s
Dreaming of your death
What is it I look for in this elusive test?
Rigged it is this game I played
And that’s my one regret
Can I give wind to your wings?
While you pretend to feel what’s real
You know there’s something more
I have everything that you want
Caged from the world
Where silence is the sound
Born with the thirst to
Strike my creator down
Weakness in your heart
Each feeling consuming you
Can you claim everything I thought
Impossible to lose
Nothing but scorn in her breath
Can I give wind to your wings?
While you pretend to feel what’s real
You know there’s something more
I have everything that you want

Ветер для крыльев (перевод)

Измученный печалью
По причинам, которые я не могу понять
Могу ли я дать ветер твоим крыльям?
Пока вы притворяетесь, что чувствуете, что реально
Вы хотите, что мое
Я знал это все время
Мысли становятся извращенными
За ее словами стоит код
Неисправен человек, считающий себя богом
Не доверяют словам ее создателя
Они не что иное, как презрение
Странно любить того, кто
Снится твоя смерть
Что я ищу в этом неуловимом тесте?
Сфальсифицировано, это игра, в которую я играл
И это мое единственное сожаление
Могу ли я дать ветер твоим крыльям?
Пока вы притворяетесь, что чувствуете, что реально
Вы знаете, что есть что-то еще
У меня есть все, что ты хочешь
В клетке от мира
Где тишина – это звук
Рожденный с жаждой
Ударь моего создателя
Слабость в вашем сердце
Каждое чувство, поглощающее тебя
Можете ли вы утверждать все, что я думал
Невозможно проиграть
Ничего, кроме презрения в ее дыхании
Могу ли я дать ветер твоим крыльям?
Пока вы притворяетесь, что чувствуете, что реально
Вы знаете, что есть что-то еще
У меня есть все, что ты хочешь