Перевод текста песни Scar Queen - Fallujah

Scar Queen (оригинал)

Your skin reflects
Your past regrets
Face death, free again
Last breath, you’re free again
Warmer words from better days
The blood on your teeth has faded away
You’re in infinite pain
That’s the risk that you know you take
There is hope beyond the scars on your skin
Open your lungs and let me in
I’m fighting all of the weakness in me
Something I’ll fight until the end of my days
She’s begging to stay in chains
Ones only I can break
Are you afraid of what the mirror reflects?
Do happiness and hope fail to connect
You’re facing death and you’re free again
There is hope beyond the scars on your skin
Your skin reflects
Your past regrets
There’s a darkness inside of you
I know because it’s in me too
Warmer words from better days
Those days have faded away
Faded away (x2)
Scar queen

Королева Шрамов (перевод)

Ваша кожа отражает
Ваши прошлые сожаления
Лицом к лицу со смертью, снова свободен
Последний вздох, ты снова свободен
Теплые слова из лучших дней
Кровь на зубах исчезла
Вы испытываете бесконечную боль
Это риск, который вы знаете, что берете
Есть надежда, кроме шрамов на вашей коже
Открой свои легкие и впусти меня
Я борюсь со всей слабостью во мне
Что-то, с чем я буду бороться до конца своих дней
Она умоляет остаться в цепях
Только я могу сломать
Вы боитесь того, что отражает зеркало?
Счастье и надежда не могут соединиться
Ты сталкиваешься со смертью, и ты снова свободен
Есть надежда, кроме шрамов на вашей коже
Ваша кожа отражает
Ваши прошлые сожаления
Внутри тебя тьма
Я знаю, потому что это тоже во мне
Теплые слова из лучших дней
Те дни исчезли
Исчез (x2)
Королева шрамов