Перевод текста песни The Dead Sea - Fallujah

The Dead Sea (оригинал)

I’m breathing yet I fight for air
This tomb you’ve pulled me down
A nomad in this barren land
Your binds ahold of my desperate hand
The light that projects
Forth from your eyes
Sucks out the life that life that lies within mine
Somber and weak is heart of a slave
Emerge with dispirited hate
Bring me to my feet my rash lioness
Wash away all my pain
The hunger for more forced you out of that place
I was the light you would need
The light that projects
Forth from your mind
Sucked out the hope that lied within mine
I was the light you would need
Wanderer upon the dead sea
Nomad in this barren land
Worlds away, my heart is gone
Take my desperate hand
Captive in self-loathing calm
A semblance of revenants haunting my thoughts
The temptress you were
The air between your bones is desolate and cold
I was breathing yet I fought for air
That tomb you pulled me down
You were falling to a dark abyss
I should have let you drown

Мертвое море (перевод)

Я дышу, но я борюсь за воздух
Эта могила, которую ты потянул меня вниз
Кочевник на этой бесплодной земле
Ты связываешь мою отчаянную руку
Свет, который проецирует
Далее от ваших глаз
Высасывает жизнь, та жизнь, которая лежит внутри меня.
Мрачное и слабое сердце раба
Выйти с подавленной ненавистью
Подними меня на ноги, моя опрометчивая львица
Смойте всю мою боль
Жажда большего заставила вас покинуть это место
Я был светом, который тебе нужен
Свет, который проецирует
Из вашего ума
Высосал надежду, которая была внутри меня.
Я был светом, который тебе нужен
Странник на мертвом море
Кочевник в этой бесплодной земле
Миры далеко, мое сердце ушло
Возьми мою отчаянную руку
В плену ненавидящего себя спокойствия
Подобие призраков, преследующих мои мысли
Соблазнительница, которой ты была
Воздух между твоими костями пустынный и холодный
Я дышал, но боролся за воздух
Эта могила, которую ты потянул меня вниз
Ты падал в темную бездну
Я должен был позволить тебе утонуть