Перевод текста песни You're Still Here - Faith Hill

You're Still Here (оригинал)

Thought I saw you today
You were standing in the sun then you turned away
And I knew I couldn’t be but my heart believed
Oh it seems like something everyday
How could you be so far away
When you’re still here
When I need you you’re not hard to find
You’re still here
I can see you in my baby’s eyes
And I laugh and cry
You’re still here
At the dream last night
That you came to me on silver wings of light
I flew away with you in the painted sky
And I woke up wondering what was real
Is it what you see and touch or what you feel
Cause you’re still here
Oh you’re everywhere we’ve ever been
You’re still here
I heard you in a stranger’s laugh
And I hunger on to hear your laugh again
Just once again
Oh…
Thought I saw you today
You were standing in the sun then you turned away
Away

Ты Все Еще Здесь (перевод)

Думал, что видел тебя сегодня
Вы стояли на солнце, а потом отвернулись
И я знал, что не могу быть, но мое сердце верило
О, похоже, что-то каждый день
Как ты мог быть так далеко
Когда ты еще здесь
Когда ты мне нужен, тебя нетрудно найти
Ты все еще здесь
Я вижу тебя в глазах моего ребенка
И я смеюсь и плачу
Ты все еще здесь
Во сне прошлой ночью
Что ты пришел ко мне на серебряных крыльях света
Я улетел с тобой в нарисованное небо
И я проснулся, задаваясь вопросом, что было на самом деле
Это то, что вы видите и к чему прикасаетесь, или то, что вы чувствуете
Потому что ты все еще здесь
О, ты везде, где мы когда-либо были
Ты все еще здесь
Я слышал твой чужой смех
И я жажду снова услышать твой смех
Просто еще раз
Ой…
Думал, что видел тебя сегодня
Вы стояли на солнце, а потом отвернулись
Далеко