Перевод текста песни Wish for You - Faith Hill

Wish for You (оригинал)

A setting sun that paints a tie-dyed sky
A feather bed, an ancient lullaby
A kiss good night from one whose love is true
That’s the kind of day I wish for you
A field of flowers dancing in the spring
A little creek, a tree, an old rope swing
Cotton candy clouds against the blue
That’s the kind of day I wish for you
First love with all its storm
Raging like fire within
Tossing your heart to chance
You swear the dance will never end
But then it does and someone says goodbye
And after all those empty nights you cried
The morning that you wake up good as new
That’s the kind of day I wish for you
The faith of knowing deep inside your heart
That heaven holds more than just some stars
Someone’s up there watching over you
That’s the kind of day I wish for you

Желание для Тебя (перевод)

Заходящее солнце, которое рисует окрашенное галстуком небо
Перина, старинная колыбельная
Поцелуй на ночь от того, чья любовь верна
Я желаю тебе такого дня
Поле цветов, танцующих весной
Небольшой ручей, дерево, старые веревочные качели
Облака сладкой ваты на синем фоне
Я желаю тебе такого дня
Первая любовь со всей ее бурей
Бушует, как огонь внутри
Бросить свое сердце на волю случая
Вы клянетесь, что танец никогда не закончится
Но потом это происходит, и кто-то прощается
И после всех этих пустых ночей ты плакал
Утро, когда ты просыпаешься как новенький
Я желаю тебе такого дня
Вера в знание глубоко внутри твоего сердца
Что небо содержит больше, чем просто несколько звезд
Кто-то там наблюдает за вами
Я желаю тебе такого дня