Перевод текста песни What's in It for Me - Faith Hill

What's in It for Me (оригинал)

Thought we had a good thing baby
You pulled the wool over my eyes
Should’ve seen it coming baby
Now all I see is a cool love dying
Honey I don’t want to hold you down
Why you gotta own the lock and the key
Oh tell me baby
Good things just don’t come around
And you can’t have them for free
No not me You’ve been a river of give
And an ocean of take
Darlin’for heaven’s sake
You’ve got me up and down and in between
Acting nice then being real mean
Hey
Well you hold me tight then you turn your back
Who could deal with that
You say you want to work it out, boy
Tell me what’s in it for me You’re living in your own world
You act like I’m just passing through
Oh yeah
Don’t you want to be happy
Don’t you know how good I could be Seems everybody’s telling you something
That they know you just want to hear
Oh but you ain’t gonna hear it from me You’ve been a valley of love
And a mountain of need
Baby, it’s time you see
You’ve got me up and down and in between
Acting nice then being real mean
Hey
Well you hold me tight then you turn your back
Who could deal with that
You say you want to work it out, boy
Tell me what’s in it for me Up and down and in between
Acting nice then being real mean
Well you hold me tight then you turn your back
Who could deal with that
You say you want to work it out boy
Tell me what’s in it for me You’ve been a river of give and a mountain of take
Darlin for Heaven’s sake
You’ve got me up and down and in between
Acting nice then being real mean
Hey
Well you hold me tight then you turn your back
Who could deal with that
You say you want to work it out, boy
Tell me what’s in it for me Up and down and in between
Acting nice then being real mean
Hey
Well you hold me tight then you turn your back
Who could deal with that
You say you want to work it out boy
Tell me what’s in it for me Oh, in it for me What’s in it for me Whats in it for me

Что в Этом для Меня (перевод)

Думал, у нас была хорошая вещь, детка
Вы натянули шерсть на мои глаза
Должен был предвидеть это, детка
Теперь все, что я вижу, это крутая любовь, умирающая
Дорогая, я не хочу тебя удерживать
Почему у тебя должен быть замок и ключ
О, скажи мне, детка
Хорошие вещи просто не приходят
И вы не можете получить их бесплатно
Нет, не я, ты был рекой дара
И океан взятия
Дорогая ради бога
Ты поднимаешь меня вверх и вниз и между
Действуя хорошо, а затем будучи настоящим злым
Привет
Ну, ты крепко держишь меня, а потом поворачиваешься спиной
Кто мог справиться с этим
Вы говорите, что хотите решить это, мальчик
Скажи мне, что в этом для меня Ты живешь в своем собственном мире
Ты ведешь себя так, как будто я просто прохожу
Ах, да
Разве ты не хочешь быть счастливым
Разве ты не знаешь, насколько я хорош? Кажется, все тебе что-то говорят.
Что они знают, что ты просто хочешь услышать
О, но ты не услышишь этого от меня Ты был долиной любви
И гора нужды
Детка, пришло время увидеть
Ты поднимаешь меня вверх и вниз и между
Действуя хорошо, а затем будучи настоящим злым
Привет
Ну, ты крепко держишь меня, а потом поворачиваешься спиной
Кто мог справиться с этим
Вы говорите, что хотите решить это, мальчик
Скажи мне, что в этом для меня Вверх и вниз и между
Действуя хорошо, а затем будучи настоящим злым
Ну, ты крепко держишь меня, а потом поворачиваешься спиной
Кто мог справиться с этим
Вы говорите, что хотите разобраться, мальчик
Скажи мне, что в этом для меня Ты была рекой отдачи и горой взятия
Дарлин ради бога
Ты поднимаешь меня вверх и вниз и между
Действуя хорошо, а затем будучи настоящим злым
Привет
Ну, ты крепко держишь меня, а потом поворачиваешься спиной
Кто мог справиться с этим
Вы говорите, что хотите решить это, мальчик
Скажи мне, что в этом для меня Вверх и вниз и между
Действуя хорошо, а затем будучи настоящим злым
Привет
Ну, ты крепко держишь меня, а потом поворачиваешься спиной
Кто мог справиться с этим
Вы говорите, что хотите разобраться, мальчик
Скажи мне, что в этом для меня О, в этом для меня Что в этом для меня Что в этом для меня