Перевод текста песни The Hard Way - Faith Hill

The Hard Way (оригинал)

I hear every word they say
They tell me to stay away
They say I’m better off without you, baby
You’ve caused me nothing but pain
Heartache’s your middle name
But seems I never see it coming
I’ll just admit it baby
You really drive me crazy
Let go of my heart
'Cause every time you’re near me I can’t think clearly
Defenses fall apart
I keep livin’and lovin’and learnin’the hard way
You’re the hardest lesson, baby, of my life
I keep livin’and lovin’and learnin’the hard way
Someday baby, I will get it right
I never will understand
Why I let you think you can
Treat me any way you please, baby
I guess I hope someday
You’ll settle down and say
Give me all the love I need, baby
Time and time I’ve found
You always let me down
Always ends the same way
You’d think that I could see the way you’re treatin’me
Won’t ever change
I keep livin’and lovin’and learnin’the hard way
You’re the hardest lesson, baby, of my life
I keep livin’and lovin’and learnin’the hard way
Someday baby, I will get it right
If I could just hold on, if I could just be strong
My heart would see it’s wrong, lovin’you, lovin’you
I keep livin’and lovin’and learnin’the hard way
You’re the hardest lesson, baby, of my life
I keep livin’and lovin’and learnin’the hard way
Someday baby, I will get it right
Livin’and lovin’the hard way
You’re the hardest lesson, oh baby, of my life
Livin’and lovin’the hard way
Someday, I will get it right

Трудный Путь (перевод)

Я слышу каждое слово, которое они говорят
Они говорят мне держаться подальше
Говорят, мне лучше без тебя, детка
Ты не причинил мне ничего, кроме боли
Heartache - твое второе имя
Но, кажется, я никогда не вижу этого
Я просто признаю это, детка
Ты действительно сводишь меня с ума
Отпусти мое сердце
Потому что каждый раз, когда ты рядом со мной, я не могу ясно мыслить
Защита разваливается
Я продолжаю жить, любить и учиться на собственном горьком опыте
Ты самый трудный урок, детка, в моей жизни
Я продолжаю жить, любить и учиться на собственном горьком опыте
Когда-нибудь, детка, я все сделаю правильно
я никогда не пойму
Почему я позволяю тебе думать, что ты можешь
Относись ко мне как хочешь, детка
Думаю, я надеюсь, что когда-нибудь
Ты успокоишься и скажешь
Дай мне всю любовь, в которой я нуждаюсь, детка
Время и время я нашел
Ты всегда меня подводил
Всегда заканчивается одинаково
Вы могли бы подумать, что я вижу, как вы относитесь ко мне
Никогда не изменится
Я продолжаю жить, любить и учиться на собственном горьком опыте
Ты самый трудный урок, детка, в моей жизни
Я продолжаю жить, любить и учиться на собственном горьком опыте
Когда-нибудь, детка, я все сделаю правильно
Если бы я мог просто держаться, если бы я мог просто быть сильным
Мое сердце увидит, что это неправильно, люблю тебя, люблю тебя
Я продолжаю жить, любить и учиться на собственном горьком опыте
Ты самый трудный урок, детка, в моей жизни
Я продолжаю жить, любить и учиться на собственном горьком опыте
Когда-нибудь, детка, я все сделаю правильно
Живи и люби трудный путь
Ты самый трудный урок, о, детка, в моей жизни
Живи и люби трудный путь
Когда-нибудь я сделаю это правильно