Перевод текста песни My Wild Frontier - Faith Hill

My Wild Frontier (оригинал)

How do I feel, well I feel so alone
Like a sad armadillo across this desert I roam
I’ve been stripped down, bare, 'til I break
Still the wheel keeps turning
Had me a sweet one, I tell no lie
Summer nights in the cornfields when the corn gets so high
We traveled clear across Wichita headin’north
Leavin’civilization
And there were highways to get across
And places far from here
And I was his lonesome prairie
And he was my wild frontier
Harvested peaches in a small border town
Saved all our wages, put ten percent down
I never thought I’d see the world through a child’s eyes
Until early December
Then on Calgary morning, still as glass
While my baby lay sleeping, an angel slipped past
And with one breath said I’m taking him back
To his father in Heaven
Through gravel and ice and new fallen snow
I held him through my tears
Because I was his lonesome prairie
And he was my wild frontier
Bridge
Get along, get along, get along
Get along, get along, get along
(oh, oh, oh, oh, oh)
Get along, get along, get along
Get along, get along, get along
(oh, oh, oh, oh, oh)
And sometimes at night I swear I can hear him
Calling out so clear
He says, you were my loneome prairie
And I’m still your wild frontier
(Repeat Bridge)
Babe I miss you

Мой Дикий рубеж (перевод)

Как я себя чувствую, ну, я чувствую себя таким одиноким
Как грустный броненосец по этой пустыне я брожу
Я был раздет догола, пока не сломаюсь
Тем не менее колесо продолжает вращаться
Было мне сладкое, я не лгу
Летние ночи на кукурузных полях, когда кукуруза становится такой высокой
Мы путешествовали через Уичито на север
Покидая цивилизацию
И были дороги, чтобы перейти
И места далеко отсюда
И я был его одинокой прерией
И он был моей дикой границей
Собранные персики в маленьком приграничном городке
Сохранил всю нашу зарплату, положил десять процентов вниз
Я никогда не думал, что увижу мир глазами ребенка
До начала декабря
Затем утром в Калгари, все еще как стекло
Пока мой ребенок спал, ангел проскользнул мимо
И на одном дыхании сказал, что я заберу его обратно
Своему отцу на Небесах
Через гравий и лед и новый выпавший снег
Я держал его сквозь слезы
Потому что я был его одинокой прерией
И он был моей дикой границей
Мост
Поладить, поладить, поладить
Поладить, поладить, поладить
(о, о, о, о, о)
Поладить, поладить, поладить
Поладить, поладить, поладить
(о, о, о, о, о)
И иногда ночью я клянусь, что слышу его
Вызов так ясно
Он говорит, ты был моей одинокой прерией
И я все еще твой дикий рубеж
(Повторить мост)
Детка, я скучаю по тебе