Перевод текста песни Me - Faith Hill

Me (оригинал)

I changed my hair, my clothes, almost
Everything about myself
I can’t believe I tried to be somebody I’m not
For someone else, yeah
It took finding you to finally understand
What it’s like to be loved for who I am
Me
That’s all I have to give
What you get is what you see, yeah
No second guessing, no pretending
With you, all I ever have to be is me
I can laugh or cry, don’t have to hide
The way I feel
Rain or shine, by my side proving we’ve got
A love that’s real
An old pair of jeans or an evening gown
You still see the same girl that you found
Me
That’s all I have to give
What you get is what you see, yeah
No second guessing, no pretending
With you, all I ever have to be is me
Me
That’s all I have to give
What you get is what you see, yeah
No second guessing, no pretending
With you, all I ever have to be is me
All I ever need to be, oh yeah
All I ever have to be is me

Я (перевод)

Я сменил прическу, одежду, почти
Все о себе
Не могу поверить, что пытался быть кем-то, кем не являюсь
Для кого-то другого, да
Потребовалось найти вас, чтобы наконец понять
Каково быть любимым таким, какой я есть
Мне
Это все, что я должен дать
То, что вы получаете, это то, что вы видите, да
Никаких предположений, никаких притворств
С тобой все, что мне нужно, это быть собой.
Я могу смеяться или плакать, не нужно прятаться
Так я чувствую
Дождь или солнце, рядом со мной доказывают, что у нас есть
Настоящая любовь
Старая пара джинсов или вечернее платье.
Вы все еще видите ту же девушку, которую нашли
Мне
Это все, что я должен дать
То, что вы получаете, это то, что вы видите, да
Никаких предположений, никаких притворств
С тобой все, что мне нужно, это быть собой.
Мне
Это все, что я должен дать
То, что вы получаете, это то, что вы видите, да
Никаких предположений, никаких притворств
С тобой все, что мне нужно, это быть собой.
Все, что мне когда-либо нужно, о да
Все, чем я когда-либо должен был быть, это я