Перевод текста песни Love Is a Sweet Thing - Faith Hill

Love Is a Sweet Thing (оригинал)

He was sitting on the corner with a bottle of beer
And the same shopping card he’d been pushing for years
A big smile on his face like the first day of spring
All the people looked the other way but they heard him sing
He sang…
Love
Love is a sweet thing
He sang
Love
Love is a sweet thing
She shot out of Texas like a bullet from a gun
With a van full of hippies in a band on the run
She didn’t wanna be famous, she just wanted to play
At old dive bars and poll halls, she got up on stage
And she sang…
Love is a sweet thing
She sang
Love
Love is a sweet thing
It’s everywhere you look
If you look hard enough
It’s really not too hard to see
And once you’ve put your arms around it You can never get too much
Love is a sweet, sweet thing
It’s in smile of a stranger
It’s in the eyes of a child
On the corner of a crowded street
It’s everywhere around you
It’s always growing wild
Love is a sweet thing

Любовь - Это Сладкая Штука (перевод)

Он сидел на углу с бутылкой пива
И та же самая карта покупок, которую он проталкивал годами
Широкая улыбка на лице, как в первый день весны
Все люди смотрели в другую сторону, но они слышали, как он поет
Он спел…
Люблю
Любовь - сладкая вещь
Он спел
Люблю
Любовь - сладкая вещь
Она выстрелила из Техаса, как пуля из ружья
С фургоном, полным хиппи в банде в бегах
Она не хотела быть известной, она просто хотела играть
В старых дайв-барах и залах для голосования она вставала на сцену
И пела…
Любовь - сладкая вещь
Она пела
Люблю
Любовь - сладкая вещь
Это везде, куда бы вы ни посмотрели
Если вы посмотрите достаточно внимательно
Это действительно не так сложно увидеть
И как только вы обнимете его, вы никогда не сможете получить слишком много
Любовь - это сладкая, сладкая вещь
Это в улыбке незнакомца
Это в глазах ребенка
На углу многолюдной улицы
Это повсюду вокруг вас
Он всегда растет диким
Любовь - сладкая вещь