Перевод текста песни Go the Distance - Faith Hill

Go the Distance (оригинал)

You got me headed in a new direction
Got no reason to turn around
Ain’t got no looking back or second guessing
It’s time to find what love is really all about
Go the distance
Let our hearts lead us on
All the way to forever tonight
Can’t resist it
The feelin’s way too strong
Go the distance this time
The road to love is paved with shifting gravel
We may find ourselves on shaky ground
And there ain’t no place that these two hearts can’t travel
Even when we’re miles apart together, we are bound to
Go the distance
Let our hearts lead us on
All the way to forever tonight
Can’t resist it
The feelin’s way too strong
Go the distance this time
There will be rainy days
And bridges left to cross
But if we lose our way, we can’t get lost if we
Go the distance
Let our hearts lead us on
All the way to forever tonight
Can’t resist it
The feelin’s way too strong
Go the distance this time
We’re gonna go the distance, baby
Let our hearts lead us on
All the way to forever tonight
Can’t resist it
The feelin’s way too strong
Go the distance this time

Пройди дистанцию (перевод)

Ты заставил меня двигаться в новом направлении
У меня нет причин поворачиваться
У меня нет оглядывания назад или второго предположения
Пришло время узнать, что такое любовь на самом деле
Перейти на расстояние
Пусть наши сердца ведут нас дальше
Сегодня навсегда
Не могу устоять перед этим
Чувство слишком сильное
На этот раз пройди дистанцию
Дорога к любви вымощена сыпучим гравием
Мы можем оказаться на шаткой земле
И нет места, куда эти два сердца не могли бы отправиться
Даже когда нас разделяют мили, мы обязаны
Перейти на расстояние
Пусть наши сердца ведут нас дальше
Сегодня навсегда
Не могу устоять перед этим
Чувство слишком сильное
На этот раз пройди дистанцию
Будут дождливые дни
И мосты, которые нужно пересечь
Но если мы заблудимся, мы не сможем заблудиться, если мы
Перейти на расстояние
Пусть наши сердца ведут нас дальше
Сегодня навсегда
Не могу устоять перед этим
Чувство слишком сильное
На этот раз пройди дистанцию
Мы собираемся пройти дистанцию, детка
Пусть наши сердца ведут нас дальше
Сегодня навсегда
Не могу устоять перед этим
Чувство слишком сильное
На этот раз пройди дистанцию