| You’re bringing out the Elvis in me
| Ты пробуждаешь во мне Элвиса
|
| You’re bringing out the Elvis in me
| Ты пробуждаешь во мне Элвиса
|
| Just like a fossil
| Как ископаемое
|
| Frozen in time I could not move
| Застыв во времени, я не мог двигаться
|
| My heart, my soul, my feet
| Мое сердце, моя душа, мои ноги
|
| Then you unearthed me
| Тогда ты раскопал меня
|
| And put me in a hot pulsating groove
| И поместите меня в горячую пульсирующую канавку
|
| Now I’m a slave to the beat
| Теперь я раб ритма
|
| You’re bringing out the Elvis in me
| Ты пробуждаешь во мне Элвиса
|
| Making my hips want to swing
| Заставляю мои бедра качаться
|
| You bring out the Elvis in me
| Ты пробуждаешь во мне Элвиса
|
| Making me burst out and sing
| Заставляя меня взорваться и петь
|
| When I’m with you
| Когда я с тобой
|
| I never have to feel like a sardine
| Мне никогда не нужно чувствовать себя сардиной
|
| In a little metal can
| В маленькой металлической банке
|
| I’m more like a wild shark
| Я больше похож на дикую акулу
|
| That travels in a pink limosuine, yeah
| Который едет в розовом лимузине, да
|
| Yeah, together with my fans
| Да, вместе с моими поклонниками
|
| You’re bringing out the Elvis in me
| Ты пробуждаешь во мне Элвиса
|
| Making my hips want to swing
| Заставляю мои бедра качаться
|
| You bring out the Elvis in me
| Ты пробуждаешь во мне Элвиса
|
| Making me burst out and sing, oh yeah
| Заставляю меня взорваться и петь, о да
|
| People think I’m a silly fool
| Люди думают, что я глупый дурак
|
| Because I think you are so nice and cool
| Потому что я думаю, что ты такой милый и классный
|
| And some people say
| И некоторые люди говорят
|
| You’re so square
| Ты такой квадратный
|
| But I don’t care
| Но мне все равно
|
| You’re bringing out the Elvis in me
| Ты пробуждаешь во мне Элвиса
|
| You’re bringing out the Elvis in me
| Ты пробуждаешь во мне Элвиса
|
| You’re bringing out the Elvis in me
| Ты пробуждаешь во мне Элвиса
|
| Making my hips want to swing
| Заставляю мои бедра качаться
|
| You bring out the Elvis in me
| Ты пробуждаешь во мне Элвиса
|
| Making me burst out and sing
| Заставляя меня взорваться и петь
|
| You’re bringing out the Elvis in me | Ты пробуждаешь во мне Элвиса |