Перевод текста песни Better Days - Faith Hill

Better Days (оригинал)

Hard times are fallin' on you
Even when you smile I see the hurt come through
And I know it feels like it’s never gonna end
You say nothin’s been right for a long time
And every step you take is an uphill climb
I see you’re reachin' out
So let me tell you friend that
Better days are comin' around
I know you feel like
The whole world’s gone and let you down but
Better days they’re comin' for you
I know they will
'Cause I’ll be right here makin' sure they do
And if your sky ain’t lookin' the fairest
There ain’t no reason to be embarrassed
Ain’t nobody in the world ain’t felt
The rain from time to time
And just when you think it’s all over and done
The night get easier one by one
So take my hand and hold on tight
And soon you’re gonna find that
Better days are comin' around
I know you feel like
The whole world’s gone and let you down but
Better days they’re comin' for you
I know they will
'Cause I’ll be right here makin' sure they do
I know what it’s like
To have to face the fight
But I won’t let you stand alone, no
Better days are comin' for you
I know it feels like
The whole world’s gone and let you down but
Better days they’re comin' for you
I know they will
'Cause I’ll be right here makin' sure they do
Oh, better days
I know, I know, I know
The whole world’s gone and let you down
Better days are comin' for you
I know they will

Лучшие Дни (перевод)

Тяжелые времена падают на вас
Даже когда ты улыбаешься, я вижу боль
И я знаю, кажется, что это никогда не закончится
Вы говорите, что ничего не было правильным в течение долгого времени
И каждый твой шаг - это подъем в гору.
Я вижу, ты протягиваешь руку
Итак, позвольте мне сказать вам, друг, что
Наступают лучшие дни
Я знаю, ты чувствуешь себя
Весь мир ушел и подвел тебя, но
Лучшие дни они приходят для вас
Я знаю, что они будут
Потому что я буду здесь, чтобы убедиться, что они это сделают.
И если ваше небо не выглядит самым прекрасным
Нет причин смущаться
Разве никто в мире не чувствует
Дождь время от времени
И когда вы думаете, что все кончено и сделано
Ночь становится легче одна за другой
Так что возьми меня за руку и держись крепче
И скоро ты найдешь это
Наступают лучшие дни
Я знаю, ты чувствуешь себя
Весь мир ушел и подвел тебя, но
Лучшие дни они приходят для вас
Я знаю, что они будут
Потому что я буду здесь, чтобы убедиться, что они это сделают.
Я знаю, на что это похоже
Придется столкнуться с битвой
Но я не позволю тебе остаться одному, нет.
Лучшие дни приходят для вас
Я знаю, это похоже на
Весь мир ушел и подвел тебя, но
Лучшие дни они приходят для вас
Я знаю, что они будут
Потому что я буду здесь, чтобы убедиться, что они это сделают.
О, лучшие дни
Я знаю, я знаю, я знаю
Весь мир ушел и подвел тебя
Лучшие дни приходят для вас
Я знаю, что они будут