Перевод текста песни A Room in My Heart - Faith Hill

A Room in My Heart (оригинал)

My heart was once just like a home
With many rooms and open doors
And I always let love in
It would change the rooms around and then
Leave them empty
Till one by one I locked each door
And soon forgot what love was for
But I never gave up hoping
So I left just one door open
Incase you found me
So there’s a room in my heart for you
If your trust has been stolen too
If you walk softly on this worn out wooden floor
And leave behind you the hurt you’ve had before
There’s a room in my heart for you
We’ll paint the walls from blue to white
And set the mood by candlelight
Together we’ll keep out the cold
And I’ll still be there when we’re old
If you’ll let me
So there’s a room in my heart for you
If your trust has been stolen too
If you walk softly on this worn out wooden floor
And leave behind you the hurt you’ve had before
There’s a room in my heart for you
And leave behind you the hurt you’ve had before
'Cause there’s a room in my heart for you

Комната в Моем Сердце (перевод)

Мое сердце когда-то было как дом
Со многими комнатами и открытыми дверями
И я всегда впускаю любовь
Это изменило бы комнаты вокруг, а затем
Оставьте их пустыми
Пока одну за другой я не закрыл каждую дверь
И вскоре забыл, что такое любовь
Но я никогда не переставал надеяться
Так что я оставил только одну дверь открытой
Если ты нашел меня
Так что в моем сердце есть место для тебя
Если ваше доверие тоже было украдено
Если ты будешь тихо ходить по этому изношенному деревянному полу
И оставь позади ту боль, которая была у тебя раньше
В моем сердце есть место для тебя
Мы покрасим стены от синего до белого
И настроить настроение при свечах
Вместе мы справимся с холодом
И я все еще буду там, когда мы состаримся
Если вы позволите мне
Так что в моем сердце есть место для тебя
Если ваше доверие тоже было украдено
Если ты будешь тихо ходить по этому изношенному деревянному полу
И оставь позади ту боль, которая была у тебя раньше
В моем сердце есть место для тебя
И оставь позади ту боль, которая была у тебя раньше
Потому что в моем сердце есть место для тебя