Перевод текста песни Lost in the Dark Lands - Fairyland

Lost in the Dark Lands (оригинал)

The power balance has failed
And death is stronger than us
The dark lord finally returns to Eldegrave
The nightmare came with that evil lord
The shadow falls on Osyrhia
We fighted with out might
No anger for the light
The shadow falls on Osyrhia
The endless walk through the night
Where we belong at last
We’re doomed to slavery
No one can save us now
Enter the kingdom of terror
Till the end we will stand brave
Lost in the dark lands where no one resists
The free men are enslaved, no light
Betrayed by chaos when hope turns to dust
The armies of freedom are lost
What will be our fate at the end of our path?
Will we be reduced to mere memories?
There’s nothing now but despair
Our lives were gambled and lost
The tower of destiny will decide our fate
The nightmare came with the evil lord
The shadow falls on Osyrhia, We fight with our might
No anger for the light
The shadow falls on Osyrhia
Blessed are the ones who died
For them all this is over
This pain is our price
For serving all we’ve loved
And shadow falls on Osyrhia
The kingdom is lost in the sands of time
Never turn you back on me again
Never turn you back on me again
Forlorn and lost
Suffering all day
The slaves forever bound to Eldergrave
Darkened shadows, fears unspoken
Thousand men lost in the dark lands
On the path to hell so many died
Never turn your back to see the lost friends on the field
They’re lost…

Затерянный в Темных Землях (перевод)

Баланс сил нарушен
И смерть сильнее нас
Темный лорд наконец возвращается в Эльдегрейв
Кошмар пришел с этим злым лордом
Тень падает на Осирию
Мы сражались изо всех сил
Нет гнева на свет
Тень падает на Осирию
Бесконечная прогулка по ночам
Где мы наконец-то принадлежим
Мы обречены на рабство
Никто не может спасти нас сейчас
Войдите в королевство ужаса
До конца мы будем храбрыми
Затерянный в темных землях, где никто не сопротивляется
Свободные люди порабощены, нет света
Преданный хаосом, когда надежда превращается в пыль
Армии свободы потеряны
Какова будет наша судьба в конце нашего пути?
Будем ли мы сведены к простым воспоминаниям?
Теперь нет ничего, кроме отчаяния
Наши жизни были сыграны и потеряны
Башня судьбы решит нашу судьбу
Кошмар пришел со злым лордом
Тень падает на Осирию, Мы сражаемся изо всех сил
Нет гнева на свет
Тень падает на Осирию
Блаженны те, кто умер
Для них все кончено
Эта боль - наша цена
За обслуживание всего, что мы любили
И тень падает на Осирию
Королевство потеряно в песках времени
Никогда не возвращайся ко мне снова
Никогда не возвращайся ко мне снова
Заброшенный и потерянный
Страдания весь день
Рабы, навсегда связанные с Элдергрейвом
Затемненные тени, невысказанные страхи
Тысячи мужчин потерялись в темных землях
На пути в ад так много умерло
Никогда не поворачивайся спиной, чтобы увидеть потерянных друзей на поле
Они потеряны…