Перевод текста песни Eldanie Uelle - Fairyland

Eldanie Uelle (оригинал)

Once was a time, in the white desert cold
And a place she could call her own
Then came the darkness, fear, grievance and hate
From the hands of Gods, it’s gone forever now
The dream of a man, and whisper of tears
All gone with the wind
Black endless night, in the shadows of hell
The fearful disk stood before the sun
So the lights of her father God shined not upon her land
In her castle of frost she swore for revenge
Far to the north, the call of retaliation
Open up, wide the gates of Havenrod
Solan has called the help of the one
Over the frost where the white mountains lie
What will future be, in the shadows of a word?
To be a queen: an oath upon the sword
And a tale.
And the tale carries on
The ghost of a word, a promise unsaid a whisper away
For the helpless we left our homes behind
And to our destiny, we carry one
The dark clouds are far and yet I’m so cold
It seems that we’ve reached the end of the world
For the twilight we’ll take our swords
And to Eldergrave we’ll fight our way
Our fathers and brothers are dying in vain
But this is our oath: we’ll get our revenge
Solan has called the help of the one
Over the frost where the white mountains lie
What will future be, in the shadows of a word?
To be a queen: an oath upon the sword
And a tale.

Элдани Уэлл (перевод)

Когда-то было время, в белой пустыне холодно
И место, которое она могла бы назвать своим
Потом пришла тьма, страх, обида и ненависть
Из рук богов он ушел навсегда
Мечта человека и шепот слез
Все ушло с ветром
Черная бесконечная ночь, в тени ада
Страшный диск стоял перед солнцем
Так что свет ее отца Бога не светил на ее землю
В своем ледяном замке она поклялась отомстить
Далеко на севере зов возмездия
Откройте, распахните ворота Хавенрода
Солан позвал на помощь того,
Над инеем, где лежат белые горы
Каким будет будущее в тени слова?
Быть королевой: клятва на мече
И сказка.
И сказка продолжается
Призрак слова, несказанное обещание шепотом
Для беспомощных мы оставили наши дома
И к нашей судьбе мы несем одну
Темные тучи далеко, и все же мне так холодно
Кажется, мы достигли конца света
Для сумерек мы возьмем наши мечи
И к Элдергрейву мы будем пробиваться
Наши отцы и братья умирают напрасно
Но это наша клятва: мы отомстим
Солан позвал на помощь того,
Над инеем, где лежат белые горы
Каким будет будущее в тени слова?
Быть королевой: клятва на мече
И сказка.