Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Duna, исполнителя - Fairyland. Песня из альбома The Fall of an Empire, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
In Duna(оригинал) | В Дюне(перевод на русский) |
Silently black winter comes | Тихо наступает чёрная зима, |
Tears of pain deep in our hearts | Слёзы боли глубоко в наших сердцах, |
And the sun forever gone | А солнце навеки исчезло, |
While the shadows fly high | Пока тени на высоте, |
Night has come in shades of gray | Ночь приходит в оттенках серого, |
Light is gone forever now | Свет теперь навеки ушёл, |
And the Gods blind to our prays | А Боги слепы к нашим молитвам, |
Leave their sons in the dark | Оставляют сынов своих во тьме |
- | - |
Will the angels from heaven carry hope to our kind? | Принесут ли ангелы с небес нам надежду? |
Shall we then keep our faith in the light? | Сохраним ли мы тогда нашу веру в свет? |
- | - |
Many tears and many cries | Много слёз и рыданий |
For the friends forever gone | По навечно ушедшим друзьям, |
By the sword so many died | Так много пало от меча, |
Many never went home | Многие не вернулись домой |
- | - |
Far from our kingdom where shadows can never dim | Вдали от нашего царства, которое никогда затуманивает тень, |
Over the valleys and mountains we cry | Мы взываем через горы и долины, |
Far on the water island of pain | Далеко, на острове боли посреди воды, |
Last stand of Cenos where fathers and brothers are dying | Последняя битва за Ценос, где умирают отцы и братья, |
Dying... | Умирают... |
- | - |
Many tears and many cries | Много слёз и рыданий |
For the friends forever gone | По навечно ушедшим друзьям, |
By the sword so many died | Так много пало от меча, |
Many never went home | Многие не вернулись домой, |
Night has come in shades of gray | Ночь приходит в оттенках серого, |
Light is gone forever now | Свет теперь навеки ушёл, |
And the Gods blind to our prays | А Боги слепы к нашим молитвам, |
Leave their sons in the dark | Оставляют сынов своих во тьме |
In Duna(оригинал) |
Silently black winter comes |
Tears of pain deep in our hearts |
And the sun forever gone |
While the shadows fly high |
Night has come in shades of gray |
Light is gone forever now |
And the Gods blind to our prays |
Leave their sons in the dark |
Will the angels from heaven carry hope to our kind? |
Shall we then keep our faith in the light? |
Many tears and many cries for the friends forever gone |
By the sword so many died |
Many never went home |
Far from our kingdom where shadows can never dim |
Over the valleys and mountains we cry |
Far on the water island of pain |
Last stand of Cenos where fathers and brothers are dying |
Dying… |
Many tears and many cries |
For the friends forever gone |
By the sword so many died many never went home |
Night has come in shades of gray |
Light is gone forever now |
And the Gods blind to our prays |
Leave their sons in the dark |
В Дуне(перевод) |
Тихо приходит черная зима |
Слезы боли глубоко в наших сердцах |
И солнце навсегда ушло |
Пока тени летают высоко |
Ночь пришла в оттенках серого |
Свет ушел навсегда |
И Боги слепы к нашим молитвам |
Оставьте своих сыновей в темноте |
Принесут ли ангелы с небес надежду нашему роду? |
Сохраним ли мы веру в свет? |
Много слез и много криков о друзьях, навсегда ушедших |
От меча так много умерло |
Многие так и не вернулись домой |
Далеко от нашего королевства, где тени никогда не тускнеют |
Над долинами и горами мы плачем |
Далеко на водном острове боли |
Последняя битва Кеноса, где умирают отцы и братья |
Умирающий… |
Много слез и много криков |
Для друзей, навсегда ушедших |
От меча так много умерло, что многие так и не вернулись домой |
Ночь пришла в оттенках серого |
Свет ушел навсегда |
И Боги слепы к нашим молитвам |
Оставьте своих сыновей в темноте |