Перевод текста песни The Last Waltz - Fairport Convention

The Last Waltz (оригинал)

The party’s all over, it’s time to go
It’s time to go
This party’s all over, it’s time to be gone
It’s time to go
The time it is late and I wish we could stay, but
It’s time to go
We’ll all meet again on some other day
It’s time to go
Goodbye to the girls, aye, goodbye to you all
It’s time to go
Farewell to the dancing, farewell to the ball
It’s time to go
And the door’s always open, so come again soon
It’s time to go
Let’s round off the night with a sprightly tune
It’s time to go
So dance to your doorsteps and dance up the stairs
It’s time to go
Dance into bed and dance away there
It’s time to go
This party’s all over, it’s time to go
It’s time to go
The party’s all over, it’s time to be gone
It’s time to go

(перевод)

Вечеринка окончена, пора идти
Время идти
Эта вечеринка окончена, пора уходить
Время идти
Время уже позднее, и я бы хотел, чтобы мы могли остаться, но
Время идти
Мы все встретимся снова в другой день
Время идти
До свидания с девочками, да, до свидания со всеми вами
Время идти
Прощай, танцы, прощай, бал
Время идти
И дверь всегда открыта, так что приходи скорее
Время идти
Завершим вечер веселой мелодией
Время идти
Так что танцуйте до порога и танцуйте вверх по лестнице
Время идти
Танцуй в постели и танцуй там
Время идти
Эта вечеринка окончена, пора идти
Время идти
Вечеринка окончена, пора уходить
Время идти